Effectivity of different derivatives of Nim (Azadirachia indica A. Juss) in hens naturally infested with ectoparasites | Efectividad de distintos derivados del árbol del Nim (Azadirachta indica A. Juss) en gallinas naturalmente infestadas con ectoparásitos

Español; castellano. En un primer experimento se evaluó Oleo Nim al 1.5 y 2% en cuatro grupos de ocho gallinas naturalmente infestadas con el ácaro Megninia gynglimura; se usó como control químico Malatión al 2 % y se mantuvo otro grupo como control sin tratar. Se aplicaron dos tratamientos con intervalos de 30 días entre los mismos. A los 60 días post segundo tratamiento la efectividad del Oleo Nim al 2% (51.7%) no difirió significativamente (p 0.001) del Malation al 2% (54.5%). En el segundo experimento se probó Oleo Nim al 2 y 3%, así como también Cuba Nim-SM (semilla molinada) y Cuba Nim TM (torta molinada) al 2.5% en cinco grupos de cincuenta gallinas naturalmente infestadas con Megninia gynglimura y Menopon gallinae; como control químico se utilizó Cipermetrina al 1.2%. Las aves se asperjaron con motomochila y fueron muestreadas a los 30 días posteriores al segundo y tercer tratamiento. La efectividad de los cuatro productos derivados del Nim frente a los ectoparásitos mencionados a los 30 días después del tercer tratamiento fue de 100%,. los valores obtenidos con Cipermetrina al 1.2% (92.8%) no difirieron estadísticamente.

Inglés. In a first trial, oil Nim at 1.5 % and 2 % in four groups of 8 hens naturally infested with the acarus Megninia gynglimura was evaluated. As a chemical control, Malathion at 2% was used, and another group was kept as untreated birds. Two treatments were applied at 30- day intervals between them. At 60 days after the second treatment, the effectivity of Oil Nim at 2% (51.7%) did not differ significantly (p 0.001) from Malathion at 2% (54.5%). In the second trial, we tested oil Nim at 2 and 3%, as well as Cuba Nim-SM (milled seed) an Cuba Nim-TM (milled cake) at 2.5 % in five groups of 50 hens naturally infested with Megninia gyngiimura and Menopon gallinae. As chemical control, Cipermetrina at 1.2 % was used. The birds were sprinkled with a motor knapsack and were sampled at 30 days after the second and third treatments. The effectivity of the four treatments derived from Nim against the cited ectoparasites at 30 days following the third treatment was 100%. The values obtained with Cipermetrina at 1.2% (92.8%) did not differ statiscally from same.