Influence of cutting frequencies on yield and nutritive value of mulberry (morus alba) foliage | Influencia del intervalo de corte en los rendimientos y valor nutritivo del follaje de morera (morus alba)

Español; castellano. Se utilizó un diseño de bloques al azar con cuatro réplicas para estimar los efectos de los intervalos de corte (45, 60, 75 y 90 días) en ambas estaciones climáticas (seca y lluvia) en la producción de follaje y valor nutritivo de morera (M. alba). No ocurrió interacción significativa entre estaciones y frecuencias de corte en ninguno de los indicadores medidos. Se encontró que la proporción de las diferentes fracciones de la planta (hoja, tallo comestible y no comestible) fueron significativamente diferentes (P 0.01) en ambas estaciones. Las hojas y tallos comestibles redujeron su proporción con el incremento del intervalo de corte con rango de 49.9 a 66.5 %. La producción de biomasa total fue significativamente diferente (P 0.01) entre las frecuencias de corte en la época seca (4.47 hasta 11.41 tMS/ha /época), pero en época húmeda las frecuencias de 75 y 90 (18.1 y 20.9 t MS/ ha) difirieron entre sí y fueron significativamente más productivas que los intervalos cortos (6.4 y 10 tMS/ha / corte). Igual tendencia ocurrió en la producción de biomasa comestible. Por otra parte el contenido proteína y la digestibilidad en el follaje comestible de morera fueron alrededor de 20 y 70 % respectivamente. Se sugiere el uso de intervalos de 75 y 90 días en los períodos lluvioso y seco, respectivamente. Es necesario investigar frecuencias combinadas según la época, y la utilización de morera cortada en sistemas de alimentación de rumiantes y monogástricos

Inglés. A random block design with four you replications was used to estimate the effects of the cut intervals (45, 60, 75 and 90 days) throughout the year (dry and rainy seasons) on foliage production and nutritive value of mulberry (M. alba). There was no significant interaction between seasons and cutting frequencies on the indicators studied. It was found that the proportion of plant fractions (leaf, edible and non-edible steams) were significantly different (P 0.01) in both seasons. The leaves and edible steams reduced their proportion with the increasing cutting frequency ranging from 49.9 to 66.5 %. Total biomass production was significantly different (P 0.01) between the cutting frequencies in the dry season (4.47 up to 11.41 DM t/ha / season), but in the rainy season the frequencies of 75 and 90 (18.1 and 20.9 t DM/ha) differed being significantly more productive than shorter intervals (6.4 and 10 t DM/ha/cut). Similar trend occurred with the production of edible biomass. On the other hand, the protein content and the digestibility in the edible foliage of mulberry were respectively around 20 and 70 per cent. Additional research is needed about interactions between cutting frequencies and seasonal effects in order to improve animal feeding systems