Incidencia de nematodos fitoparásitos en el cultivo del tomate en las provincias de La Habana y Granma, Cuba

Español; castellano. Se analizó comparativamente la nematofauna de las principales plantaciones de tomate (Lycopersicum esculentum) de las provincias de La Habana y Granma. El número de especies halladas en La Habana duplicó el de Granma; de esta última, solo seis se identificaron como parásitos, mientras que en La Habana se elevó a 28. Por su distribución y población en ambas provincias, las especies predominantes fueron Meloidogyne incognita, Rotylenchulus reniformis, y Helicotylenchus dihystera. El desbalance en el número de especies y su población se debe a las diferencias edafoclimáticas existentes entre ambas zonas. Se discute la influencia del clima, el tipo de suelo, y la influencia que ejerce sobre los nemátodos el régimen de explotación de los suelos.

Inglés. A comparative analysis of the nematofauna in the principal plantations of tomato (Lycopersicum esculentum) in the provinces of La Habana and Grannma is presented. It was observed that various species in La Habana were twice those in Granma. Only six species of those identified in Granma were plant parasites, while 28 found in La Habana were parasitizing tomato plants. Predominant species, according to their distribution and population in the two provinces studied, were: Meloidogyne incognita, Rotylenchulus reniformis, and Helicotylenchus dihystera. The unbalance in number of species and their populations is due to the edafoclimatic differences between the two regions considered. The influence of climate, soil type, soil temperature, and soil exploitation regimen on nematodes, is discussed.