Diferenciación sexual y determinación de los estadios biológicos de Diabrotica balteata, Andrector ruficornis y Systena basalis (Coleoptera: Chrysomelidae)

Español; castellano. Se realizaron estudios para determinar la diferenciación sexual de las especies Diabrotica balteata, Andrector ruficomis, y Systena basalis. En los adultos de D. balteata se comparó el ancho y la longitud de las antenas; en A. ruficornis se determinó por la forma del tercero y cuarto segmentos de estas; mientras que en S. basalis se halló un marcado dimorfismo sexual, dado por el dibujo de los élitros. En el estadio larval se diferencian por la configuración del último segmento abdominal: S. basalis muestra una prolongación (cercos), A. ruficornis, un estrechamiento distal, y D. balteata, un ensanchamiento. Además en A. ruficornis y D. balteata el último segmento es oscuro y fuertemente quitinizado. Los huevos de estos crisomélidos pueden diferenciarse también por su forma y coloración.

Inglés. Studies to determine the sexual differentiation of Diabrotica balteata, Andrector ruficornis, and Systena basalis were carried out. In adults of D. balteata width and lenght of antennas was compared: in A. ruficornis it was determined by the shape of the third and fourth antennal segments, and in S. basalis by the colour of the elytra. In the larval stages determination of the species is based on the last abdominal segment: S. basalis shows a prolongation (cerci), A ruficornis a distal narrowing, and D. balteata a distal widening. Furthermore, in A. ruficornis and D. balteata the last segment is dark and strongly chitinized. The eggs of these three chrysomelids may be distinguished by their form and colour.