Inducción de un factor antiviral en plantas de frijol var. Bolita 42

Español; castellano. Se indujo un factor antiviral en plantas de frijol (Phaseolus vulgaris) c.v. Bolita 42, utilizando ácido poliacrílico (APA) y aspirina (ASA), substancias sintéticas que se consideran antivirales. Este compuesto se encontró también en los extractos de estas plantas, inoculadas con el virus del mosaico severo del caupí (CpSMV), ante el cual reaccionan de forma hipersensible. Estos extractos lograron disminuir la capacidad infecciosa del virus del mosaico del tabaco (TMV) en el frijol Cuba C 25-9 cuando los mismos se aplicaron 24 ó 72 hr antes de la inoculación con este virus. Esta inhibición se evidenció por la disminución en el número de lesiones locales en las plantas tratadas con dichos extractos, en comparación con las plantas que solo se trataron con agua (experimento de control).

Inglés. An antiviral factor was induced in kidney bean plants (Phaseolus vulgaris c.v. Bolita 42) using polyacrylic acid (PAA) and aspirin (ASA), synthetic substances considered antivirals. This factor was also present in extracts of the same plants inoculated with cowpea severe mosaic virus (CpSMV), which induces a hypersensitive reaction in this plant. All extracts were able to disminish the tobacco mosaic virus (TMV) infection capacity on bean c.v. Cuba C 25-9, when applied 24 or 72 hr before inoculation. This inhibition was shown by a decrease in the number of local lesions in those plants treated with said extracts, compared with those treated with water (control experiment).