Actividad de los enemigos naturales de plagas en barreras vivas asociadas con tabaco

Español; castellano. La conservación de especies de biorreguladores naturales es una estrategia más bien preventiva que promueve la regulación del conjunto de poblaciones de fitófagos y fitopatógenos presentes en el agroecosistema. Justamente esta es la estrategia que más posibilidades tiene en el manejo de plagas en la agricultura sostenible. En dos áreas con explotación continuada, experimental y testigo, sembradas de la variedad de tabaco negro 'Sancti Spíritus 96' sobre suelo pardo con carbonatos en la Estación Experimental del Tabaco Cabaiguán, se probó el efecto del uso de dos especies de plantas como barreras vivas en los bordes del tabacal, estas fueron crotalaria cv Nett (Crotalaria juncea L.) y maíz (Zea maiz L.). Las áreas, tanto experimental como testigo, se monitorearon con frecuencia quincenal. Para el cálculo del grado de actividad de los enemigos naturales se aplicó la escala propuesta por Armas et al. (2004).El cálculo del Índice de intensidad de la plaga (Heliothis virescens F.) se hizo según la metodología citada por Hernández (2004). Se analizaron además los comportamientos de las distintas poblaciones de insectos en el agroecosistema según sus nichos tróficos. La actividad de los enemigos naturales fue alta en el área experimental mientras que para el área testigo no se observó actividad de los mismos o esta fue muy baja durante el estudio. El índice de intensidad de la plaga calculado fue de 5,21 por ciento para la parcela experimental siendo superior en la parcela testigo donde alcanzó el 12,26 por ciento. El presente estudio pretende demostrar la posibilidad del uso de barreras vivas para el control de las principales plagas del tabaco mediante la estimulación del control biológico natural en áreas dedicadas al cultivo.

Inglés. The conservation of species of natural bio-regulators is rather a preventive strategy that promotes the regulation of the group of phytofagous and phytopathogenic populations present in the agro-ecosystem. Exactly this it is the strategy that more possibilities have in the handling of pest in the sustainable agriculture. In two areas with continuous utilization, experimental and witness, sowed of the variety of black tobacco 'Sancti Spíritus 96 ' on brown Soil with carbonates in Cabaiguán Tobacco Experimental Station, the effect of the use of two species of plants was proven as living barriers in the borders of the tobacco field, these were crotalaria cv Nett (Crotalaria juncea L.) and corn (Zea mais L.) Timing frequency was every fifteen days for both areas. For the calculation of the natural enemies' activity degree the scale applied was that proposed by Armas et al. (2004). The calculation of the pest intensity index (Heliothis virescens F.) was made according to the methodology mentioned by Hernández (2004). The behaviours of the different populations of insects in the agro-ecosystem were also analyzed according to their trophy niches. The activity of the natural enemies reached denominations of high in the experimental area while for the witness area activity of the same ones was not observed or it was very low during the study. The intensity index calculated for H.virescens was of 5,21 per cent for the experimental area being superior in the witness area where it reached 12,26 per cent. The present study seeks to demonstrate the possibility of the use of living barriers for control of the main tobacco pests by means of the stimulation of the natural biological control in areas dedicated to the cultivation.