Efecto de sustancias de origen botánico sobre plagas y fisiología del pepino

Español; castellano. El trabajo se realizó en el organopónico Las Marianas, ubicado en el municipio de Bayamo, provincia de Granma, en el período comprendido desde noviembre de 2004 hasta enero de 2005, evaluándose la influencia que sobre las plagas y la estimulación de las plantas de pepino tiene el producto de la maceración acuosa de la cardona (Euphorbia lactea L.), el ají picante (Capsicum frutescens L.), el aceite esencial de la caña santa (Cymbopogon citratus L.) y la tabaquina, aplicados en solución acuosa individualmente y combinados, sobre plantas de pepino (Cucumis sativus L.), variedad Japonés. El experimento se realizó con un diseño completamente aleatorizado. Los resultados mostraron que los tratamientos tuvieron un efecto positivo en el control de las plagas del cultivo a excepción de las especies Diabrotica balteata y Pseudoperonospora cubensis. Asimismo, no hubo ningún efecto estimulante sobre los indicadores del desarrollo de la planta. El mayor efecto económico se logró con cardona, que alcanzó los mayores rendimientos agrícolas.

Inglés. The present work was carried out in "Las Marianas" organoponic garden, located in the municipality of Bayamo, Granma province, in the period between November 2004 and January 2005. The influence of the watery maceration product of Euphorbia lactea L., Capsicum frutescens L., the essential oils of Cymbopogon citratus L. and the powder of tobacco on the pest and the plant stimulation of the cucumber (Cucumis sativus L.), Japanese variety were evaluated. The experiment was carried out with a completely random design. The results showed that the treatments had a positive effect on the pest control for cucumber, with the exception of the species Diabrotica balteata and Pseudoperonospora cubensis. Also, there was no stimulating effect on the indicators of plant development. The greatest economic effect was achieved with E. lactea, that produced the largest agricultural yields.