Evaluación preliminar de la fitotoxicidad de la ametrina en 16 variedades de caña de azúcar

Español; castellano. Se evaluó la fitotoxicidad de la ametrina, principal herbicida utilizado en post-emergencia en la caña de azúcar en nuestro país, en 16 variedades. La aplicación se realizó con una asperjadora logaritmica, en dosis desde 16 hasta 0.6 kg/ha de producto activo. Los grados de afectación de las variedades (en orden descendente) fueron: muy afectadas My 5514, CP 52-43, My 5463, My 54129, 39MQ832, My 5458 y Ja 60-5; poco afectadas (en orden de mayor a menor afectación): Ja 60-9, My 5462, My 56193, My 53173, My 5354. My 5357 y My 5451; moderadamente afecctadas: My 53147 Y My 5619. No hubo afectación significativa del contenido del azúcar de la caña en la cosecha en las variedades evaluadas para este índice, y en general, se observó bastante recuperación de los daños causados por las aplicaciones.

Inglés. Tolerance of sixteen sugarcane cultivars to ametryne, our primary herbicide for post-emergence weed conntrol in sugarcane, was assessed. Spraying was carried out by a logarithmic sprayer and rates ranged from 16 to 0.6 kg active ingredient per ha. Cultivars most damaged, in decreasing order, were: My 5514, CP 52-43, My 5463, My 54129, 39MQ832, My 5458 and Ja 60-5. Cultivars least damaged were: My5451, My 5357, My 5354, My 53173, My 56193, My 5462 and Ja 60-9. Cultivars 53147 and My 5619, were moderately damaged. No significant effect on sugar content o cane at harvest was recorded in the cultivars assessed for this index. In general, eane experienced considerable recovery.