Review. Precision viticulture. Research topics, challenges and opportunities in site-specific vineyard management | Revisión. Viticultura de precisión. Líneas de investigación, retos y oportunidades del manejo sitio-específico en viña

Español; castellano. La Viticultura de Precisión (VP) es un concepto que empieza a tener un cierto impacto en el sector vitivinícola. Su implementación práctica está ligada al desarrollo de cierta tecnología: sensores y monitores de cosecha, sensores locales y remotos, Sistemas de Posicionamiento Global (SPG), equipos y maquinaria de aplicación variable, Sistemas de Información Geográfica (SIG) y sistemas para el análisis y la interpretación de la información. En este trabajo se ha llevado a cabo una revisión de las diferentes líneas de investigación relacionadas con la VP. Dichas áreas de investigación se han centrado en cuatro ámbitos muy concretos: 1) cuantificación y evaluación de la variabilidad intraparcelaria, 2) delimitación a nivel de parcela de zonas de tratamiento diferencial, en base al análisis y la interpretación de dicha variabilidad, 3) desarrollo de tecnologías para la actuación variable en campo (variable-rate technologies, VRT) y, finalmente, 4) evaluación de la oportunidad del manejo sitio-específico en viticultura. La investigación en estos ámbitos debe permitir a viticultores y enólogos conocer y comprender por qué la cosecha varía dentro de una misma parcela, cuáles son las causas de dicha variación, cómo están interrelacionadas la cosecha y su calidad y, ante la existencia de variabilidad espacial, si está justificado técnica y económicamente el manejo diferencial de los viñedos.

Inglés. Precision Viticulture (PV) is a concept that is beginning to have an impact on the wine-growing sector. Its practical implementation is dependant on various technological developments: crop sensors and yield monitors, local and remote sensors, Global Positioning Systems (GPS), VRA (Variable-Rate Application) equipment and machinery, Geographic Information Systems (GIS) and systems for data analysis and interpretation. This paper reviews a number of research lines related to PV. These areas of research have focused on four very specific fields: 1) quantification and evaluation of within-field variability, 2) delineation of zones of differential treatment at parcel level, based on the analysis and interpretation of this variability, 3) development of Variable-Rate Technologies (VRT) and, finally, 4) evaluation of the opportunities for site-specific vineyard management. Research in these fields should allow winegrowers and enologists to know and understand why yield variability exists within the same parcel, what the causes of this variability are, how the yield and its quality are interrelated and, if spatial variability exists, whether site-specific vineyard management is justifiable on a technical and economic basis.