Short communication. Deterioration of cotton fibre characteristics caused by cotton leaf curl disease | Comunicación corta. Deterioro en las fibras de algodón causado por la enfermedad del enrollado de la hoja del algodón

Español; castellano. En Burewala (Paquistán) se evaluó el efecto de la enfermedad del enrollado de la hoja del algodón (CLCuD) sobre el porcentaje de hilas en las semillas (GOT) y las características físico-químicas de la fibra de algodón, comparando cuatro variedades de plantas de algodón sanas y con la enfermedad. Todas las variedades estudiadas fueron altamente susceptibles a CLCuD. La incidencia a la enfermedad varió entre el 42,6 y el 81,4%. Se observaron diferencias significativas entre las fibras de las plantas sanas y enfermas, en todas las variedades, para GOT, longitud, índice de uniformidad, índice de fibras cortas, finura, fuerza de los paquetes de fibras, reflectancia (valor Rd), amarilleamiento (valor +b) y madurez de las fibras. El cv. CIM-473 fue el que más redujo los parámetros de calidad estudiados, a excepción del valor Rd, que fue menor en el cv. NIAB-999. La enfermedad también afectó significativamente al contenido en celulosa, proteínas, ceras y pectinas. Las variedades con fibras menos deterioradas por CLCuD deben ser tenidas en cuenta en la selección de germoplasma contra el CLCuD.

Inglés. The effect of cotton leaf curl disease found at Burewala (Pakistan) on the ginning out turn (GOT) and the physical and chemical characteristics of cotton fibre was evaluated by comparing healthy and cotton leaf curl disease (CLCuD)- infected plants of four cotton varieties. A highly susceptible response to CLCuD was found in all varieties tested. The disease incidence ranged from 42.6 to 81.4%. Significant differences were observed between the fibre of healthy and diseased cotton plants, of all varieties, for GOT, fibre length, fibre uniformity index, short fibre index, fibre fineness, fibre bundle strength, reflectance degree (Rd-value), yellowness (+b value) and maturity ratio. The cv. CIM-473 exhibited the highest reduction in all the quality parameters studied with the exception of Rd-value which was the lowest in cv. NIAB-999. The disease also significantly affected cellulose, protein, wax and pectin content. CLCuD adversely deteriorated the cotton fibre characteristics, however the varietal difference exists. The varieties with less deteriorated fibre by CLCuD should be an essential criterion for the selection of resistant germplasm against CLCuD.