Agromorphological characterization and dollar spot fungus susceptibility in accessions of common bent (Agrostis capillaris L.) collected in Northern Spain | Caracterización agromorfológica y susceptibilidad al hongo "dollar spot" en accesiones de agrostis común (Agrostis capillaris L.) recogidas en el Norte de España

Español; castellano. Catorce accesiones de Agrostis capillaris procedentes del norte de España se caracterizaron en un régimen de baja fertilización durante dos años (2004 y 2005) en un diseño de bloques completos al azar con dos repeticiones de 15 plantas por accesión (en total 30 plantas por accesión). El cultivar comercial "Golfin" se incluyó como control en el estudio. Todas las accesiones y el cultivar "Golfin" se evaluaron mediante 11 caracteres agromorfológicos y la susceptibilidad a la enfermedad fúngica "dollar spot" (Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennet). Los datos obtenidos se redujeron a cinco componentes principales que explicaron el 85,4% de la varianza total. Mediante una clasificación jerárquica se identificaron cuatro grupos, que describen el 50% de la variación fenotípica entre las accesiones. El grupo 1 incluyó cuatro accesiones con la mayor resistencia al "dollar spot", color verde oscuro, espigado tardío y muy buena calidad de césped en el otoño. El grupo 2 incluyó las dos accesiones más precoces de espigado, tolerancia intermedia al "dollar spot" y mala calidad de césped en el otoño. El grupo 3 comprendió seis accesiones tardías de espigado, color verde oscuro y baja tolerancia al "dollar spot". El grupo 4 incluyó dos accesiones y el cultivar "Golfin" con color verde más claro, baja calidad otoñal de césped y la menor tolerancia al dollar spot. Los resultados de este estudio muestran el potencial de algunas de las accesiones de agrostis común procedentes del norte de España para uso en mejora de céspedes y forrajes.

Inglés. Fourteen Agrostis capillaris accessions collected in northern Spain were characterized in a trial with a lowfertilization regime, carried out in two successive years (2004 and 2005). The commercial cultivar "Golfin" was included in the study as a control. All accessions and the commercial cultivar were evaluated for 11 agromorphological characteristics and susceptibility to dollar spot disease, caused by Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennet. The data obtained were reduced to five principal components that cumulatively explained 85.4% of the total variance. Cluster analysis was useful in identifying four groups of accessions that described 50% of the phenotypic variation among accessions. Cluster 1 consisted of four accessions with the highest resistance to dollar spot, dark green colour, late heading date and high autumn turf quality. Cluster 2 included the two earliest heading accessions, dark green colour, intermediate tolerance to dollar spot and low autumn turf quality. Cluster 3 comprised six accessions with the latest heading date, dark green colour and low tolerance to dollar spot. Cluster 4 consisted of two accessions and the "Golfin" cultivar, with lightest green colour, low autumn turf quality and the poorest tolerance to dollar spot. The results of this study suggest the potential value of some of these common bent accessions collected in northern Spain for turf and forage improvement.