Interrelationships between seed yield and 20 related traits of 49 canola (Brassica napus L.) genotypes in non-stressed and water-stressed environments | Interrelación entre el rendimiento de las semillas y veinte caracteres asociados de 49 cultivares de colza (Brassica napus L.) en entornos sin estrés y con estrés hídrico

Español; castellano. En los programas de mejora, el desarrollo de nuevos cultivares de colza (Brassica napus L.) requiere herramientas eficaces para analizar la correlación entre el rendimiento de las semillas y sus componentes genéticos. La presente investigación utiliza un análisis secuencial para determinar las interrelaciones entre el rendimiento de las semillas y 20 caracteres relacionados. Se cultivaron 49 genotipos de colza en dos ambientes (sin estrés y con estrés hídrico) para determinar los componentes más importantes del rendimiento de las semillas y se realizaron observaciones sobre otros 20 caracteres. El análisis del coeficiente de correlación reveló que el rendimiento de las semillas está positivamente correlacionado con todos estos caracteres, excepto con el diámetro del tallo y días hasta la floración en condiciones sin estrés, y con la altura de la primera vaina, altura de la primera rama lateral, número de ramas laterales por vaina, número de vainas por planta y diámetro del tallo, en condiciones de estrés hídrico. Del análisis secuencial se dedujo que el peso de 1.000 semillas (TSW) y la longitud de tallo principal son los caracteres que más influyen sobre el rendimiento de las semillas en condiciones sin estrés hídrico, y la altura de la planta y el TSW en condiciones de estrés hídrico. En un análisis bootstrap, todos los efectos directos fueron significativos. El estudio sugiere que podría utilizarse el carácter TSW en la selección para aumentar el rendimiento de semillas de colza, tanto en condiciones sin estrés como con estrés hídrico.

Inglés. Development of new canola (Brassica napus L.) cultivars requires efficient tools to monitor trait association in a breeding program. The efficiency of a breeding program depends mainly on the direction of the correlation between yield and its components and the relative importance of each component involved in contributing to seed yield. This research uses sequential path analysis to determine the interrelationships among seed yield and 20 related traits. Forty nine canola genotypes were grown in two environments (non-stressed and water-stressed conditions) to determine the important components of seed yield. Observations were recorded on 20 other canola traits. Correlation coefficient analysis revealed seed yield was positively correlated with all the traits except stem diameter and days to flowering in the non-stressed environment. Seed yield was significantly positively correlated with all measured traits except first pod height, first lateral branch height, number of lateral branches/pod, number of pods/plant and stem diameter in the water-stressed environment. Sequential path analysis identified the 1,000-seed weight (TSW) and main stem length as important first order traits that influenced seed yield in the non-stressed environment. Plant height and the TSW were important first order traits that influenced seed yield in the water-stressed environment. All direct effects were significant, as indicated by bootstrap analysis. The results suggest that TSW could be used as a selection criterion in selecting for increased seed yield in canola in both non-stressed and water-stressed conditions.