Analysis of lines and forms in buildings to rural landscape integration | Análisis de líneas y formas de las construcciones para la integración en el paisaje rural

Español; castellano. En muchos países desarrollados el reciente incremento de edificios turísticos y agrícolas en zonas rurales ha puesto en grave peligro el atractivo de su riqueza natural y cultural, como es el caso de las zonas de interior de España. Los aspectos estéticos y visuales de cualquier objeto quedan definidos por su color, forma, línea, textura, escala y, en el caso de las escenas, caracteres espaciales. Este artículo examina las líneas y formas e intenta desarrollar criterios de diseño que ofrezcan una alta probabilidad de conseguir integraciones de edificios clasificadas como buena o muy buena. El principal objetivo de esta investigación es elaborar directrices para futuras legislaciones de planificación municipal, que puedan servir de ayuda a profesionales del diseño y planificadores de ayuntamientos a elegir aquellas líneas y formas que armonicen el diseño arquitectónico y la localización en el medio. La aproximación propuesta estudia las relaciones entre edificios y su entorno. Se desarrolla un método para valorar las relaciones visuales entre las características de las líneas y formas de los edificios y las de los paisajes. Esta investigación incluye también métodos basados en encuestas públicas para valorar las preferencias de integración de edificios y una tabla resumen del proceso metodológico propuesto. Se han obtenido correlaciones relevantes, por ejemplo, mientras que un tipo de relación (continuidad visual) proporciona una probabilidad del 72% de obtener una integración clasificada como buena o muy buena, otro tipo (contrastes poco compatibles) proporciona el 0%. Estas relaciones entre diferentes tipos de elementos visuales han sido satisfactorias para el estudio de la calidad de la integración. Se obtienen directrices de diseño objetivas y es posible hacer una evaluación de diferentes alternativas para seleccionar la más adecuada de acuerdo al tipo de integración perseguido.

Inglés. In many developed countries the recent increase in tourist and farm buildings in the countryside has seriously jeopardized the attractiveness of natural and traditional views; such is the case of inland Spain. Visual and aesthetic aspects of any object are defined by their colour, form, line, texture, scale and spatial character. This paper investigates lines and forms and tries to develop design criteria that could offer a high probability of achieving a building integration class as good or very good. The main aim of this research is to develop guidelines for future municipal planning laws, which could help professional designers and town council planners to select lines and forms that harmonize architectural design and environmental location. The proposed approach studies the relationship between buildings and their background. A method is developed to assess these visual relationships among building characteristics of lines and forms and the landscape ones. Also, this research includes public survey methods to assess building integration preferences and a summary table for systematic application of the suggested methodological process. Relevant correlations have been obtained, for example, whereas a type of relationship (visual continuity) provides a probability of 72% of achieving an integration class as good or very good other one (poorly compatible contrast) provides 0%. These relationships between different types of visual characteristics are satisfactory for the study of integration quality. Objective design guidelines are obtained and it is possible to make an evaluation of the different alternatives available and to select the most suitable according to the type of integration sought.