Morfometria Jelita Lodówek Clangula Hyemalis Zimujących NA Polskim Wybrzeżu Bałtyku | Gut Morphometrics in the Long-Tailed Duck Clangula Hyemalis Wintering on the Polish Baltic Coast

Inglés. The study included guts of 140 individuals of the long-tailed duck Clangula hyemalis obtained in autumn and winter of 1993-2000 in the western part of the Polish Baltic Coast. The following morphometric characters were analysed: duodenum length (DL), combined jejunum and ileum length (JIL), small intestine length (SIL), combined terminal intestine and cloaca length (TCL), and combined length (CBL) and weight (CBW) of both caeca. In the analysis the birds' sex and age were taken into consideration, as well as their body size characterised by body weight, body length, and sternum length. Ontogenetic differences in the gut morphometric characters were more pronounced in males than in females, and immature drakes were characterised by higher average values of JIL and CBW, compared to adult males. Besides the CBL and CBW, sexual dimorphism was manifest in the body size and other gut measurements - those parameters achieved higher average values in males than in females. No such differences were recorded with respect to relative parameters: DL, SIL, and TCL expressed as the percentage of the birds' body length. In case of JIL, CBL, and CBW no relation with any of the body size parameters was found. No relevant relations between SIL and JIL, and the measurements of CBL and TCL were noticed.

Polaco. Morfometria jelita 140 osobników lodówki Clangula hyemalis objęła ustalenie długości: dwunastnicy, jelita czczego i krętego, jelita cienkiego, jelita końcowego oraz długości i masy obydwu jelit ślepych. Uzyskane wyniki analizowano przy uwzględnieniu płci, wieku i wielkości ciała ptaków (opisanej trzema parametrami: masą i długością ciała oraz długością mostka). Różnice ontogenetyczne zaznaczyły się wyraźniej w grupie samców niż w grupie samic, przy czym młode kaczory cechowały się dłuższym jelitem czczym i krętym oraz cięższymi jelitami ślepymi niż dorosłe osobniki tej płci. Wykazany dymorfizm płciowy w wielkości ciała ptaków zaznaczył się również w większości pomiarów jelita. Oprócz pomiarów jelit ślepych wszystkie pozostałe części jelita osiągały większą długość u samców niż u samic. Nie nie stwierdzono istotnych różnic między kaczorami i kaczkami we względnej długości: dwunastnicy, jelita cienkiego i krętego oraz jelita końcowego (wyrażonej jako procent długości ciała ptaków). W przypadku trzech pomiarów: długości jelita czczego i krętego, masy oraz długości obydwu jelit ślepych nie odnotowanego związku z żadnym spośród parametrów opisujących wielkość ciała lodówek. Nie wykazano istotnych zależności między długością jelita czczego i krętego oraz długością jelita cienkiego a długością obydwu jelit ślepych oraz długością jelita końcowego.