Produção de diferentes variedades de mandioca em sistema agroecológico

Portugués. Neste trabalho, conduzido na comunidade de Morro Alto, município de Acauã, PI, localizada na Serra da Parreira, situada a 620 m de altitude, objetivou-se avaliar o crescimento e a produção da mandioca em cultivo consorciado com guandu, sorgo, caupi, algodão e girassol, em sistema agroecológico de produção. A altura, retenção foliar e sobrevivência das plantas de mandioca, não apresentaram diferenças significativas, considerando-se os tipos de consórcio. Observou-se diferença apenas entre variedades na sobrevivência das plantas, sendo que a variedade Do Céu (BGM 537) apresentou a maior porcentagem de sobrevivência. As espécies consorciadas mantiveram diferentes teores de umidade do solo destacando-se o guandu como a cultura onde se encontrou maior teor de umidade do solo. Por outro lado, a produção por hectare variou de 13 a 26 t, dependendo da variedade utilizada. Esta produtividade, considerada acima da média da região (12 t ha-1), mostra que o cultivo consorciado, principalmente com leguminosas como o feijão caupi e guandu, pode melhorar não só o rendimento da cultura mas também as características do solo, em áreas dependentes de chuva.

Inglés. This study was conducted in the Morro Alto community, municipal district of Acauã (PI), located in Serra da Parreira, 620 m altitude. The objective was to evaluate the growth and production of the cassava in the intercropping with guandu, sorgo, caupi, cotton and sunflower in an agroecological production system. The height, foliar retention and survival of the cassava plants did not present significant differences considering the consortium types. A difference was only observed among varieties in relation to the survival of the plants, the variety "Do Céu" (BGM 537) showing the greatest survival percentage. The species intercropping maintained different soil humidity contents, guandu standing out as the crop that maintained the largest soil humidity content (10%), even so the consortium type did not modify the productivity of roots. It was observed that the production of roots varied from 13 to 26 t ha-1, depending on the variety used. This productivity, considered above average for the region (12 t ha-1), shows that intercropping, mainly with legumes such as the bean caupi and guandu, can improve not only farmer's revenue but also soil characteristics in rainfed areas.