Aspectos biológicos de Cirrospilus neotropicus Diez & Fidalgo (Hymenoptera: Eulophidae), parasitóide de Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae)

Portugués. A biologia de Cirrospilus neotropicus Diez & Fidalgo, tendo como hospedeiro lagartas de terceiro ínstar de Phyllocnistis citrella Stainton criadas em folhas de limoeiro ‘Cravo’ (Citrus limonia Osbeck), foi avaliada em estufa climatizada (25 ± 1ºC; fotofase de 12h), registrando-se a duração e a sobrevivência das fases imaturas, a longevidade, a razão sexual, as taxas de oviposição e a atividade de predação. Dois grupos de fêmeas foram acompanhados, um proveniente de câmaras pupais de P. citrella coletadas em pomares de citros, e, outro de uma criação de laboratório. As fêmeas foram mantidas em caixas gerbox, recebendo, a cada 48h, 12 lagartas de P. citrella, mel e pólen. A duração média do período de ovo a adulto para os indivíduos gerados por fêmeas de campo e de laboratório foi, respectivamente, de 11,8 e 11,6 dias para fêmeas e 11,6 e 10,9 dias para machos. A menor sobrevivência foi registrada para a fase larval na prole de ambos os grupos de fêmeas, 57,3% - campo e 57,4% - laboratório. A longevidade média de fêmeas do campo acasaladas (21,8 dias) foi significativamente superior a das de laboratório acasaladas (16,8 dias). A taxa média de oviposição para as fêmeas de campo (2,8 ovos/dia) foi significativamente superior às das de laboratório (1,6 ovos/dia). O mesmo foi observado para o número médio diário de picadas alimentícias (1,7 lagarta/dia para fêmeas de campo e 0,87 lagarta/dia para as de laboratório). Os dados indicam que C. neotropicus tem potencial como agente de controle biológico de P. citrella.

Inglés. The biology of Cirrospilus neotropicus Diez & Fidalgo reared on third instar Phyllocnistis citrella Stainton larvae having Citrus limonia Osbeck as host plant, was evaluated under controlled conditions (25 ± 1ºC; 12h photophase). The survival, immatures development, longevity, sex ratio, host feeding and oviposition ratio of C. neotropicus, were registered. Two groups of parasitoid females were evaluated: one, with parasitoids obtained from P. citrella pupae collected in citrus orchards and the other group came from laboratory rearing. These females, after mating, were maintained individually on gerbox containers with honey and pollen as food source. At each 48h, 12 P. citrella larvae were changed. The average biological cycle of the female progenies from orchard and laboratory generation groups were 11.8 and 11.6 days, respectively. The males progenies had biological cycles of 11.6 and 10.9 days, as well. The shortest immature survival period, for both studied groups was the larval (57.3% - orchard group and 57.4% - lab group). The mated females average longevity (21.8 days) was superior than the non mated ones (9.1 days) for the orchard group. The average daily oviposition rate for this last group was also significantly superior (2.8 eggs /day) than the lab group (1.6 eggs / day). The same trend was observed for the average daily host feeding rate (1.7 larvae /day for the orchard group and 0.9 larvae/ day for the lab group). These data suggest that C. neotropicus have potencial as a biological control agent of P. citrella.