Mortalidad y repelencia en Eupalamides cyparissias (Lepidoptera: Castniidae), plaga de la palma aceitera Elaeis guineensis, por efecto de diez extractos botánicos

Español; castellano. Las plantas con actividad insecticida constituyen un importante componente del manejo integrado de plagas. Bajo esta premisa, el objetivo del presente estudio fue evaluar la mortalidad y repelencia larval de Eupalamides cyparissias Fab. (Lepidoptera: Castniidae), plaga de la palma aceitera Elaeis guineensis Jacquin; empleando diez plantas con potencial insecticida: Ucullucuysacha (Heliotropium indicum L., Boraginaceae), Floripondio (Brugmansia x candida Pers., Solanaceae), Oreja de Tigre (Tradescantia zebrina Hort ex Bosse, Commelinaceae), Piñón Blanco (Jathropa curcas L., Euphorbiaceae), Sacha yoco (Paullinia clavigera Schltdl., Sapindaceae), Yuquilla (Euphorbia cotinifolia L., Euphorbiaceae), Achiote (Bixa orellana L., Bixaceae), Retama común (Cassia fistula L., Fabaceae), Huancahuisacha (Aristolochia pilosa Kunth, Aristolochiaceae) y Curare (Chondrodendron tomentosum Ruiz & Pavon, Menispermaceae). Los bioensayos con E. cyparissias abarcaron entre 1 h y 24 h, bajo condiciones estandardizadas de laboratorio. A 24 h de exposición, los mayores porcentajes de mortalidad de E. cyparissias se presentaron en los tratamientos con Sacha yoco (63,3 %: corteza y hojas en decocción), Achiote (63,3 %: semillas en licuado) y Yuquilla (48,3 %: hojas en licuado). En el caso de la repelencia, los mayores efectos se encontraron en los tratamientos con Achiote (83,30 %), Sacha yoco (75 %) y Floripondio (66,7 %: hojas en licuado).

Inglés. The plants with insecticide activities constitute a main compound of integrated pest management. Under this premise, the aim of the current research was to evaluate mortality and repellence of Eupalamides cyparissias Fab. (Lepidoptera: Castniidae) larvae, pest of oil palm Elaeis guineensis Jacquin, employing ten plants with insecticide potential: Indian heliotrope (Heliotropium indicum L., Boraginaceae), Angel´s trumpets (Brugmansia x candida Pers., Solanaceae), Wandering Jew (Tradescantia zebrina Hort ex Bosse, Commelinaceae), Nettles-purge (Jathropa curcas L., Euphorbiaceae), Soapberry (Paullinia clavigera Schltdl., Sapindaceae), Red spurge (Euphorbia cotinifolia L., Euphorbiaceae), Annato (Bixa orellana L., Bixaceae), Golden shower (Cassia fistula L., Fabaceae), Birthwort fruit (Aristolochia pilosa Kunth, Aristolochiaceae) and Pareira (Chondrodendron tomentosum Ruiz & Pavon, Menispermaceae). Bioessays with E. cyparissias were performed at 1 h and 24 h under standardized laboratory conditions. At 24 h exposure, the highest percentage of mortality of E. cyparissias was observed with Soapberry (63.3 %: bark and leaves in decoction), Annato (63.3 %: liquefied seeds) and Red spurge (48.3 %: liquefied leaves). In the case of repellence, the highest effects were found in Annato (83.3 %), Soapberry (75 %) and Angels´ trumpets (66.7 %: liquefied leaves).