Nuevas citas de insectos acuáticos para la Meseta de Somuncurá, Patagonia, Argentina

Español; castellano. Se brindan nuevas citas y localidades de los insectos acuáticos de la Meseta de Somuncurá y su área de influencia (Patagonia, Argentina), sobre la base de recolecciones de los órdenes Odonata (familias Coenagrionidae, Aeshnidae, Gomphidae y Libellulidae), Hemiptera (familias Corixidae y Notonectidae) y Diptera (familias Ceratopogonidae y Culicidae). Se registran 47 especies (agrupadas en 20 géneros), de las cuales 25 se citan por primera vez para el área. De ellas, 20 representan nuevos registros para Somuncurá (incluso tres especies nuevas para la ciencia), cuatro nuevas para la Patagonia extra-andina y una para la Patagonia. Se mencionan por primera vez dos géneros para Somuncurá, uno de los cuales es nuevo para la Patagonia extra-andina. Asimismo, se esclarece la identidad de cinco especies citadas previamente. Teniendo en cuenta el inventario preliminar y bibliografía reciente, el número total de especies de insectos acuáticos registrados en la Meseta de Somuncurá asciende a 104, agrupadas en 53 géneros.

Inglés. On the basis of recently collected specimens belonging to Odonata (Coenagrionidae, Aeshnidae, Gomphidae, and Libellulidae), Hemiptera (Corixidae and Notonectidae) and Diptera (Ceratopogonidae and Culicidae), new records and new localities of aquatic insects for the Somuncurá plateau and its area of influence (Argentinean Patagonia) are provided. Forty seven species in 20 genera are recorded, 25 of which for the first time from the area. Of them, 17 represent new records from Somuncurá, four from extra-andean Patagonia, one from Patagonia and three species are new to science. Two genera are recorded for the first time from Somuncurá, one of which is new from extra-andean Patagonia. The identity of five species previously recorded is established. Taking into account the preliminary inventory and recent bibliography, the total number of aquatic insects registered from the Somuncurá plateau increases to 104 species, grouped in 53 genera.