Growth curves of the Japanese Quail (Coturnix coturnix japonica) | Curvas de crecimiento de la Codorniz Japonesa (Coturnix coturnix japonica)

Español; castellano. Para estudiar el crecimiento de la Codorniz Japonesa 220 polluelos de un dia de edad fueron distribuidos en 4 jaulas con un espacio vital de 98 aves/m2 hasta los 29 dias de edad ~e fueron reagrupadas 144 aves segun el sexo en 9 jaulas con un espacio vital de 78 aves/m , con tres metodos de crianza: machos solos, hembras solas y conjuntamente la mitad de cada sexo. con tres repeticiones cada una, hasta los 57 dias de edad. Las aves fueron pesadas alas edades de 1. 8, 15.22. 29. 43 y 57 dias. Elpeso vivo de las hembras resulto mas alto que el de losmachos a partir de los 43 dlas (P0.05). Tanto cuando se criaron solas como cuando la crianza fue conjunta. Elpeso vivo del promedio de ambos sexos resulto siempre similarpara ambas formas de crianza a los 2 dias de edad en todos los casos, el punto de maxima ganancia serfa entre 14 y 17 dias y el punto de inflexion No. 2 entre 27 y 31 dias, correspondiendo a los machos, las edades mas tempranas en estos dos puntos.

Inglés. .In order to study the growtl, of the japanase quail, 220 one day-old chicks were distributed into 4 cages with a livingspace of 98 birdslf\{'2 untilthey were 29 days of age. 144 birds were reagrouped according to sex into 9 cages with a living space of 78 birdslm2. with three breeding methods: males only and females only. and jointiyhalf of each sex with three repetitions each up to their 57th day of age. The birds were weighed at the ages of J. 8. 15. 22. 43 and 57 days. The liveweight of females was higher than that of males from the 43 days onward (p 0,05). both when raised alone and when raised together. Liveweight of the average of both sexes was always similarfor both types of breeoif';;jat 2 days of oge in all cases. 111epoint of maximal gain ranged between 14 and '!7 days, and No.2 inflexion point ranged between 27 and 31 days. the males having the earlier dates in these two points.