Acupuncture in the treatment of broody hens | Acupuntura en el tratamiento de gallinas cluecas

Español; castellano. Se efectuo un experimento con 672 aves del cruce A3 (Rhode Island Red x Criolla) con el propOsito de interrumpir la cloquez en las ayes mediante aplicaci6n de la acupuntura. El experimento se desarrollo durante 80 dias. Las gallinas del grupo A\{n=406)recibieron tratamlento de acupuntura (Acupunto pikung) al inicio de cada decena (10 dias) y previo diagn6stico del estado de cloquez. Las aves del grupo B(n=266) no recibieron terapia acupuntural ni ningun otro tratamiento, pero en ambos grupos se diagnostico la cloquez cuantificando los datos de presentacion, interrupcion de la cloquez y de produccion (puesta y huevos sucios), al inicio de cada decena, cliariamente y durante todo el perfodo experimental. Se obtuvo una disminuci6n estadfstica significativa (PO.005)del porcentaje de cloquez en el grupo de gallinas A (6.66 %) al compararlo con el gtupo B (13.53 %); !as proporciones acumuladas de interrupcion de la manifestacion de cloquez fueron de 81.2 y 33.2 al decimo día del tratamiento en los grupos A y B respectivamente. Se logro un por ciento de postura de 63.9 (A)Y58.02 (B)Yun por ciento de huevos sucios igual a 2.26 (A)Y de 4.17 (B), estos dos indicadores productivos mostraron diferencias estadísticas significativas (PO.05).

Inglés. T.he trial comprised 672 birds of the A /3 Rhode Islad Red with CrioUacross and lasted 80 days. The hens in group A ( n= 406) received acupuncturat treatment ( Pikung acupoint) at the beginnig of each ten-day period and prior to the diagnosis of the condition of broodines. The birds in group B (n =266) did not receive acupunctural therapy nor any other treatment. but in both groups broodiness was diagnosed. quantifying the data of occurrence. interruption of broodines and production ( egg laying and dirty eggs) at the beginning of each ten-day period. daily and during the whole experimental period. A significant statistical decrease (P0.(05) was found from the broodinesse percentage in the group of Ahens (6.66%)when compared with Bgroup (13.53%).The accrued proportions of the interruption of broodiness manifestation were 81.2 and 33.2 on the tenth day treatment in groups Aand B.respectively. An egg-laying percentage of 63.9 (A)and 58.2 (B)was reached. and the percentage of dirty eggs was equal to 2.26% (A) and to 4.17% (B). These two productive indicators showed significant statistical differences (P 0.05). The evident and feasible economic results are posed. and these and other results are discussed.