Comportamiento de los vectores de virus y micoplasmas en diferentes fechas de transplante en fruta bomba (Carica papaya L.)

Español; castellano. El presente trabajo fue realizado en áreas experimentales del Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal de Villa Clara~ durante tres fechas de trasplante, mayo y noviembre de 1983 y febrero de 1985, usando dos variedades comerciales de fruta bomba, Criollo y Maradol rojo. En el mismo se estudió la relación existentle entre las poblaciones de áfidos y empoascas transmisoras del virus de la mancha anular de la fruta bomba y el micoplasma "cogollo arrepollado de la fruta bomba" respectivamente. Los resultados evidencian que la mejor época de trasplante de la fruta bomba es el mes de febrero, ya que se obtiene la más baja incidencia de las enfermedades transmitidas por estos insectos; además se pudo conocer que la variedad Maradol rojo fue la menos atacada por las enfermedades, aunque no se obtuvo diferencia significativa en cuanto al número de insectos vectores.

Inglés. The present work was carried out at the Plant Protection Laboratory of Villa Clara province, during three transplantations dates, May and November of 1983 and February of 1985, with two commercial papaya varieties Criollo and Red Maradol. The relation between aphids and leafhopper vectors population with Papaya rings pot virus and Papaya Bunchy top respectively was studied. The results show that in February was the best planting season, with the heights yields, a low incidence of the diseases transmitted by insects. The variety Red Maradol was less infected, though the number of insects haven't significative difference.