Control químico de patógenos fungosos en piña (Ananas comosus (L.) Merrill) de vivero (II)

Español; castellano. A fin de determinar la eficacia de un grupo de fungicidas sobre algunos hongos fitopatógenos que afectan el cultivo de la piña en viveros de campo, se realizó un ensayo en bloques al azar, con fracciones de tallos de la variedad Cayena Lisa Serrana, desinfectados mediante inmersión en solución de 10 L por un tiempo de 10 min, con los ingredientes activos 1-1 propamocarb a dosis de 1,04 g/L i.a. solo y 0,78 g/L i.a. en mezclas con triazoles triadimenol a 0,5 g/L i.a.; propiconazol, tebuconazol, hexaconazol a razón de 0,05 g/L i.a. solos y en mezclas con propamocarb a 0,375 g/L i.a., además de metiran a 3 g/L i.a. Durante el experimento se aisló Phytophthora nicotianae, Fusarium subglutinans y Chalara pardoxa, que demuestran la presencia de agentes causantes de enfermedades de importancia económica en el cultivo. Se comprobó que triadimenol a 0,5 g/L i.a. y la mezcla 1-1 propamocarb + triadimenol (0,78 + 0,375 g/L i.a.) ejercen buenos niveles de control sobre estos patógenos fúngicos con el 76,2 y el 80,9 por ciento de eficacia, respectivamente. Ambos tratamientos mostraron diferencias significativas ante otras variantes a prueba y el testigo sin aplicar, y brindaron una protección de 30 días.

Inglés. In order to determine the efficacy of a fungicide group on some plant pathogenic fungi that affect the cultivation of pineapple in field nurseries, a test was conducted in randomized blocks, with stems fractions of the variety Smooth Cayenne Serrana, disinfected by immersion in solution of 10 L by 10 minutes, with the active ingredients 1-1 propamocarb at doses of 1.04 g/L a.i. alone and 0.78 g/L a.i. in mixtures with triazols; triadimenol at 0.5 g/L a.i.; propiconazole, tebuconazole, hexaconazol a rate of 0.05 g/L a.i. alone and in mixtures with 1-1 propamocarb to 0.375 g/L a.i., besides metiran 3 g/L a.i. Phytophthora nicotianae, Fusarium subglutinans and Chalara pardoxa were isolated during the experiment, which showed the presence of agents causing diseases of economic importance in crop. It was found that triadimenol (0.5 g/L a.i.) and the mixture 1-1 propamocarb+triadimenol (0.78 + 0.375 g/L a.i.) offer good control levels on these fungal pathogens with efficiency of 76.2 and 80.9 percent, respectively; both treatme0nts showed significant differences to other variants tested and the control without applications and provided protection for 30 days.