Ciclo biológico de Rotylenchulus reniformis

Español; castellano. Fueron investigadas plantas de tomate (Lycopersicum esculentum, Willd) de variedad "Roma" infestadas con Rotylenchulus reniformis, Linford y Oliveira, 1940, con el fin de determinar su ciclo biológico. En los meses de marzo y abril son necesarios de 25 a 26 días y en los de setiembre a octubre, 14 días, para que este nemátodo desarrolle su ciclo biológico. La mayor cantidad de ejemplares de R. reniformis, penetran en las raíces a los 11 días de haber plantado las posturas en el campo y prefirieron en general durante el tiempo que las plantas estuvieron en el campo las raicillas para alimentarse, aunque la zona de máxima predilección fue la central de las raíces secundarias. Se hicieron mediciones de las distintas etapas de desarrollo, según los días del ciclo referente a: estilete, bulbo metacarpal, largo de los ovarios, largo de la parte reniformis, ancho de la hembra, etc. También se dan algunas medidas del macho.

Inglés. Research was carried out on the Roma variety plants (Lycopersicum esculentum, Willd) infected With the Rotylenchuslus reniformis, Linford y Oliveira, 1940, with the purpose of determining its biological cycle. This nematode requires from 25 to 26 days in March and April and 14 days from September to Octuber to develop it biological cycle. The major portion of the R. reniformis penetrates the roots 11 days after the seedlings have been planted in the field. They preferred, generally speaking, the little roots to feet themselves on, although the zone most preferred, was the middle part of secondary roots measurements of different stages of development were made, according to the cycle days with respect to: stylet, matacarpal bulb, the length of the ovaries, the length of reniformis part, the width of the female, etc. Some measurements of male are also given.