ANALISIS DE LAS CORRELACIONES EN POBLACIONES CUBANAS DE MAIZ

Español; castellano. En este trabajo se realizó un análisis de las;correlaciones de Pearson (r) que se presentan en poblaciones;de maíz de Cuba. Como resultado se encontraron correlaciones;que se manifiestan en la mayoría de las poblaciones estudiadas,;como las registradas entre el número de granos por hilera;(NoGH) y la longitud de la mazorca (LM), diámetro medio de la;mazorca (DMM) y número de hileras (NoH), y el número de;granos por mazorca (NoGM) con el número de granos por;hilera (NoGH). Hay otras correlaciones que son específicas de;cada una de las poblaciones estudiadas. Se demostró también;que existen correlaciones de importancia, cuando se comparan;los caracteres morfológicos y los de calidad nutricional, que;permiten realizar indirectamente la selección en programas de;mejora. Las correlaciones más altas en este sentido son en;primer lugar las que muestran el número de hileras con el;contenido de triptófano (Trp) de manera negativa y con el;contenido de sodio (Na) positivamente. Las correlaciones entre;los caracteres de calidad a pesar de ser bajas son importantes;biológicamente y dan la medida de qué contenidos de;nutrientes se relacionan directa o indirectamente entre sí. Es;importante destacar que el contenido de los dos aminoácidos;esenciales (lisina y triptófano) que determinan en gran medida;la calidad proteica del maíz tienen una correlación muy;significativa y positiva entre sí en esta población, lo que implica;que el aumento en el contenido de uno de los dos aminoácidos;equivale directamente al aumento del otro y viceversa, de esta;manera la calidad de la proteína aumenta o disminuye;considerablemente.

Inglés. An analysis of Pearson´s correlations (r) present;in Cuban maize populations was performed in this research;study. Consequently, correlations were found in most of the;populations studied, such as those recorded between grain;number per row (NoGH) and cob length (LM), mean cob;diameter (DMM) and row number (NoH), as well as grain;number per cob (NoGM) and grain number per row (NoGH).;There are other specific correlations of each population studied.;Significant correlations were also proved when comparing;morphological characters and those of nutritional quality, which;enable to make selection indirectly in breeding programs. In;this sense, the highest correlations are firstly the ones showing;row number and tryptophan (Trp) content in a negative manner;whereas positively with sodium (Na) content. Correlations;between quality characters are low but biologically important,;showing what nutrient contents are directly or indirectly related;among them. It is important to remark that the content of both;essential amino acids (lysine and tryptophane) greatly;determining maize protein quality has a very significant and;positive correlation to each other in this population, which;implies that increasing one amino acid content is directly;equivalent to increasing the other one or vice versa, in such a;way that protein quality becomes considerably higher or lower.