Análise econômica da preparação de ovelhas de descarte Santa Inês em diferentes estágios fisiológicos para abate, terminadas em confinamento

Portugués. O experimento foi conduzido no intuito de avaliar ovelhas de descarte da raça Santa Inês abatidas em diferentes estágios fisiológicos e terminadas em confinamento, quanto ao resultado econômico da preparação destes animais para abate. Utilizou-se 21 ovelhas, com idade média de seis anos, que foram distribuídas nos respectivos tratamentos: T1 = ovelhas que permaneceram por 60 dias em lactação com seus respectivos cordeiros e abatidas um dia após o desmame dos mesmos; T2 = ovelhas que permaneceram por 60 dias em lactação com seus respectivos cordeiros e mais um período aproximado de 30 dias sem os cordeiros, no intuito de recuperar o peso corporal perdido durante a lactação e posteriormente abatidas; e T3 = ovelhas que permaneceram por 60 dias em confinamento e que não pariram durante o ano. O resultado econômico foi positivo para todos os tratamentos experimentais, no entanto o melhor retorno financeiro foi obtido para as ovelhas que permaneceram por 60 dias em lactação com seus respectivos cordeiros e mais um período aproximado de 30 dias sem os cordeiros e posteriormente abatida e o pior resultado para as ovelhas que permaneceram por 60 dias em confinamento e que não pariram durante o ano.

Inglés. The experiment was carried out in order to evaluate Santa Inês cull ewes, slaughtered at different physiological stages and terminated in confinement, as for the economic result of the preparation of these animals for slaughtering. 21 ewes were used, with average age of six years old, distributed into the following treatments: T1 = ewes that remained in lactation for 60 days with their respective lambs until slaughtering; T2 = ewes that remained in lactation for 60 days with their respective lambs and other 30 days approximately without lambs, aiming to recover lost body weight during breastfeeding, and, subsequently, slaughtered; and T3 = ewes that remained in confinement for 60 days and did not deliver during the year. The economic result was positive for all experimental treatments; however, the best economic return was obtained for ewes kept in lactation for 60 days with their respective lambs and one more period of approximately 30 days without lambs and, subsequently slaughtered and the worst result for ewes kept in confinement for 60 days and did not deliver during the year.