Crescimento e produção de cultivares de rúcula sob tipos de telas termo-refletoras e campo aberto

Portugués. O experimento foi instalado na área experimental da UNEMAT-Cáceres/MT, no período de agosto a setembro de 2009, para avaliar o crescimento e produção de duas cultivares de rúcula cultivadas sob telado coberto com diferentes porcentagens de malhas termo-refletoras e campo aberto. Foram avaliados oito tratamentos em esquema fatorial 2x4, sendo duas cultivares (folha-larga e cultivada) x quatro ambientes de cultivo (campo-aberto e telas termo-refletoras 30%, 40% e 50%), dispostos em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições. As características avaliadas foram altura, número de folhas, produção total de massa fresca e seca, sendo as avaliações realizadas aos 20, 27, 34 e 41 dias após a semeadura. Foi observado que não houve diferença entre as cultivares para todas as características avaliadas, apresentando ambas resultados semelhantes, e que a malha termo-refletora 30% favorece o cultivo da rúcula nestas condições em relação ao campo aberto para maioria das características avaliadas nos diferentes momentos de desenvolvimento da cultura.

Inglés. The experiment was installed in the experimental area UNEMAT-Cáceres/MT in the period August-September 2009 to assess the growth and yield of two cultivars of rocket grown in a greenhouse covered with different percentages of thermo-reflective and open field. Eight treatments were evaluated in a 2x4 factorial design, with two cultivars (cultivated and broad-leaf) x four culture environments (open-field thermo-reflective screens and 30%, 40% and 50%), arranged in a randomized complete block design with four replications. The characteristics evaluated were height, leaf number, total production of fresh and dry, and the evaluations performed at 20, 27, 34 and 41 days after sowing. We observed no significant difference among cultivars for all traits, both presenting similar results, and that the mesh heat-reflecting 30% favor the cultivation of the rocket in these conditions over the open field for most of the traits evaluated in different moments of development of culture.