Productive performance of Boer x local crossbred goats. I. Kidding indicators | Comportamiento productivo de cabras locales cubiertas por machos Boer. I. Indicadores al parto

Español; castellano. Se realizó un estudio en el hato de ganado ovino caprino de "La Castellana, Cooperativa de Credito y Servicio (CCS) Camilo Cienfuegos, San José de las Lajas" para conocer por primera vez en el área, algunos indicadores del comportamiento productivo de cabras locales cubiertas por machos Boer. Se analizaron dos períodos de partos diciembre (período1) y marzo-mayo (período 2). A 68 cabras alimentadas fundamentalmente a base de pastos, se les introdujo un macho Boer en junio y otro en octubre del 2008. Se analizaron los indicadores: tipo de parto, prolificidad, mortalidad de madres y crías al parto y porcentaje de machos y hembras en ambos períodos y en el período 2 el efecto del peso y tipo de parto de la madre y el sexo de la cría en el peso al nacer. La prolificidad fue de 1.18 y 1.43 en los períodos 1 y 2, respectivamente. Nacieron significativamente menos hembras (P0.001) en el período 1(30.8) que en el 2(62.3) y no hubo diferencias entre partos simples y múltiples entre períodos. Murió un animal por dificultades al parto en mayo-junio (2.7%). En el período 2 no se encontró efecto significativo del sexo en el peso al nacer. Las hembras con pesos inferiores a 35 kg tuvieron crías, con pesos al nacer (2.39 ± 0.18) de aproximadamente un kg menos (P0.01) que las de madres con pesos superiores a 35 kg (3.74 ± 0.35) y el peso al nacer de las crías de parto múltiple (2.64 ± 0.33) fue aproximadamente medio kg inferior (P0.05) al encontrado en las de partos simples (3.50 ± 0.21). Se infirió la posibilidad de que el cruzamiento del Boer x mestiza local en nuestra área cuando la hembra es fenotípicamente semejante a la Criolla puede ocurrir sin peligro de elevados incrementos en la mortalidad y dificultades al parto

Inglés. A study was made on the sheep-goat herd of "La Castellana", pertaining to the CCS "Camilo Cienfuegos", San José de las Lajas to learn for the first time in the area about some productive performance indicators of Boer X local crossbred goats. Two kidding periods were studied: December (first period) and March-May (second period). A male Boer was introduced in June and another in October, 2008 to 68 goats mainly fed on pasture. The indicators determined were: type of kidding, prolificacy, dams' mortality, youngs at kidding and percentage of male and females in both periods and in the second period, the effect of weight and type of kidding of the dam and sex of kids on birth weight. Prolificacy was of 1.18 and 1.43 for the first and second periods, respectively. One animal died due to kidding difficulties in May-June (2.7%). In the second period, there was no significant sex effect on the birth weight. Females with live weights lower than 35 kg had kids with birth weights (2.39 ± 0,18) of approximately l kg less (P 9\}0,01) than the dams with live weights higher than 35 kg (3.74 ± 0.35) and birth weight of kids of multiple kidding (2.64 ± 0.33) was approximately ½ kg lower (P 0.05) to that found in those of simple kidding (3.50 ± 0.21). The possibility was inferred that Boer x local crossbred crossing in our area when the female is phenotypically more similar to the Criolla can be carried out without increasing the risks of high mortality and kidding difficulties