Efectividad del Fludioxonil en la desinfección de semilla de arroz contra patógenos fúngicos

Español; castellano. Los principales patógenos fungosos del cultivo del arroz se transmiten eficientemente en la semilla. Se comparó la eficacia del fludioxonil a las dosis de 0,5; 1,0; 1,5; 2,5; 5,0 y 10,0 g ai./100 kg de semillas con el tratamiento estándar de benomyl + TMTD (150+150 g ia./100 kg de semillas) usado en Cuba para la desinfección. Se trabajó con las variedades de arroz J 104 de semilla no comercial de consumo, Reforma 28, Reforma 29 y J 104. Para cada variante se trataron 100 g de semillas en bolsas plásticas con una solución final de 10 mL y se dejaron una noche en las bolsas. Se montó un ensayo en cámara húmeda (Blotter test) y se incubaron a 27º C bajo dos lámparas de luz de 40 w durante 10 días. El mejor efecto sobre la germinación de la semilla, la inhibición del crecimiento de hongos y el desarrollo de necrosis en la plúmula, se obtuvo con las dosis de 5 y 10 g ia./100 kg de semillas, los cuales mostraron ser superiores al tratamiento estándar utilizado en la práctica. A la dosis de 5 g ia. de fludioxonil, algunas especies de contaminantes de semillas como Aspergillus spp. y Rhizopus spp. no fueron completamente inhibidos. La dosis de 2,5 g de fludioxonil/ 100 kg de semilla e inferiores mostraron una baja eficacia. Se recomienda el uso de la dosis de 5 g y 10 g de fludioxonil/100 kg para la desinfección de semillas.

Inglés. Many of the main fungal pathogens of the rice crop are efficiently transmitted in the seeds. A study was carried out to compare the fungicide fludioxonil at the rates of 0.5, 1.0, 1.5, 2.5, 5.0 and 10.0 g ai./ 100 kg of seeds with the standard treatment of benomyl + TMTD (150 + 150 g ai. /100 kg) used in Cuba on the disinfection of seed of the varieties: a) non commercial rice seed; b) Reforma 28; c) Reforma 29 and d) J 104. For each variant of treatment, 100 g of seeds were treated in plastic bags with a final solution of 10 mL being left overnight in the bags. The seeds were incubated in a blotter test at 27º C under two 40w fluorescent lamps during 10 days. The best effect on seed germination, fungal growth inhibition and necrosis development in hypocotyls and plumule were obtained with the rates of 5 and 10 g ai./100 kg, which showed to be superior to the standard treatment of benomyl+TMTD in use in the practice. At the rate of 5 g ai of fludioxonil, some species of the seed contaminants Aspergillus and Rhizopus were not fully inhibited. The rate of 2.5 g of fludioxonil/100 kg and lower showed a reduced efficacy. It is recommended the use of fludioxonil at the rate of 5 and 10 g of ai./100 kg of seeds as a new alternative with lower environmental impact for the rice disinfection against fungal pathogens than the standard treatment in use.