Incidencia de las poblaciones de trips sobre tres especies de solanáceas en diferentes sistemas de cultivos

Español; castellano. En Cuba, a pesar de que se ha incrementado el número de informes de nuevas especies de trips en los últimos años, resulta necesario profundizar más en el estudio de la fauna de este grupo de insectos, en especial su incidencia en cultivos de interés económico como las solanáceas. Para conocer la presencia de tisanópteros sobre este tipo de plantas en tres sistemas de cultivos, se muestrearon berenjena, pimiento y tomate en la provincia de Mayabeque durante los años 2003 y 2004. Los individuos se recolectaron mediante la técnica de golpeo sobre una cartulina blanca y se sometieron a las técnicas convencionales de aclaración y montaje en portaobjeto y se utilizó para la identificación la clave de la región. Los resultados mostraron la presencia de tres especies para la berenjena, ocho para el pimiento y 12 para el tomate. Los sistemas de cultivos se compararon de acuerdo a la densidad de trips presentes en ellos. El total de individuos en berenjena y tomate de la variedad Lignon mostró diferencias significativas a favor del sistema de cultivo a campo abierto con relación al organopónico y el cultivo protegido; sin embargo el total de individuos en el cultivo del pimiento fue significativamente superior en el sistema de cultivo protegido, específicamente para la variedad FA-10.

Inglés. In Cuba, although the number of records of new species of thrips has increased in the last years, it is true that it is still necessary to study the fauna of this group of insects and specially their incidence on the crops including the solanaceas. For detecting the presence of thrips on this group of plants in three crop systems, three botanical species (eggplant , pepper and tomato) were sampled in Havana province in 2003 and 2004. Specimens were collected by striking the plants over a white cardboard and adults cleared and mounted on slides; for identification, a regional taxonomic key was used. Results showed the presence of three species of thrips on eggplant, eight on pepper and 12 on tomato. The crop systems were compared according to the density of thrips. The total number of individuals on eggplant and tomato variety Lignon was significantly favored by the open field system compared with the organoponic and protected crop systems; however, the total number of individuals on pepper was significantly higher in the protected crop system, specifically for the variety FA-10.