Incidencia de Phytophthora spp. en papa (Solanum tuberosum L.) en la empresa de cultivos varios de Horquita

Español; castellano. La investigación tuvo como objetivo comparar la incidencia de Phytophthora infestans (Mont.) De Bary con la de Phytophthora nicotianae Breda de Haan en el cultivo de la papa en la Empresa de Cultivos Varios de Horquita, Cienfuegos, Cuba, para lo cual se recogió información sobre las dos patologías a partir de los muestreos realizados semanalmente en los campos de papa por la Estación de Protección de Plantas de Yaguaramas. P. nicotianae incidió durante todas las campañas en estudio, convirtiéndose en una enfermedad endémica, mientras que P. infestans presentó epifitias solo durante dos campañas, afectando más área y alcanzando mayor distribución e intensidad. Los resultados indican una disminución de la frecuencia de la incidencia de P. infestans y la ocurrencia en todas las campañas de P. parasitica, lo cual pudiera estar relacionado al cambio climático, cuestión que obliga a la Empresa Horquita a hacer adecuaciones en el manejo de la primera patología y establecer una estrategia para la segunda, donde se tenga en cuenta la respuesta de las variedades, la rotación de cultivo, las medidas de saneamiento y las condiciones meteorológicas.

Inglés. The investigation aimed to compare the incidence of Phytophthora infestans (Mont.) De Bary and Phytophthora nicotianae Breda de Haan on the potato crop in The Horquita Enterprise of Varied Crops, Cienfuegos, Cuba. For that, the information on the two pathologies was obtained from the samplings carried out weekly in potato fields by the Yaguaramas Plant Protection Station. Phytophthora nicotianae impacted in all the growing seasons studied, becoming an endemic disease, while Phytophthora infestans was present only in two seasons with an epidemic behaviour, affecting a larger area and reaching a wider distribution and higher intensity. The results showed a decrease of the incidence frequency of P. infestans and the occurrence of P. parasitica in all the season which were associated with the climatic change, forcing the Horquita Enterprise to adequate the first pathology management and to establish a different management strategy for the second one, taking into account resistant varieties, crops rotation, sanitation measures and the meteorological conditions.