Evaluación de la resistencia a la roya parda (Puccinia melanocephala Syd.) de somaclones de caña de azúcar (Saccharum spp. híbrido) obtenidos en el Ecuador

Español; castellano. Se evaluó un grupo de somaclones obtenidos mediante la explotación de la variación somaclonal a partir de los cultivares donantes de caña de azúcar (Saccharum spp. híbrido) Ragnar y CC85-92, junto a otras variedades empleadas como testigo, para determinar su resistencia a la roya parda, en fondo provocativo con elevado nivel de infección de la enfermedad. Se muestrearon cinco plantas de cada individuo al azar y se determinó la media de cada evaluación. Los resultados confirmaron el mantenimiento del carácter para los somaclones provenientes del cultivar Ragnar, mientras que los procedentes de CC85-92 mostraron mayor afectación. Las evaluaciones de resistencia a la roya parda de estas variantes somaclonales deben continuar en varias localidades con diferente nivel de infección de la enfermedad.

Inglés. A group of somaclons obtained exploiting somaclonal variation from the donor sugarcane (Saccharum spp. hybrid) cultivars Ragnar and CC85-92 and several commercial varieties used as control was evaluated to determine brown rust disease resistance in field trials in areas with heavy infection of the disease. Five plants of each individual were randomly used as samples and the means of this evaluation was determined. Results confirmed that somaclones from the cultivar Ragnar kept the resistance trait, but the somaclones from the variety CC85-92 were more affected. Evaluation of these somaclonal variants should be continued in several places exhibiting different infection level to the disease.