Efecto de los tratamentos silvicolas y la pendiente sobre el escurrimiento y la erosion.

Español; castellano. El presente trabajo se llevo a cabo en 1989 en El Salto, Pueblo Nuevo, Durango. Se evaluaron, por medio de lotes de escurrimiento, las perdidas de suelo y los escurrimientos en tres tratamientos silvicolas (corta de regeneracion, aclareo y sin aprovechamiento) y 2 clases de pendiente (3 a 6 % y 10 a 16 % ). Se tomo informacion durante toda la estacion lluviosa, que comprende junio, julio, agosto, septiembre y octubre. Los lotes de escurrimiento se distribuyeron en un diseno experimental completamente aleatorio con 2 repeticiones. La combinacion de los 3 tratamientos silvicolas y las 2 clases de pendiente genero 6 tratamientos. Se hicieron mediciones de precipitacion, escurrimiento y perdidas de suelo. Los resultados obtenidos muestran mayores perdidas de suelo y escurrimiento en la corta de regeneracion, tratamiento en el cual la cobertura vegetal se reduce mas drasticamente. El analisis estadistico determino que hubo efecto del tratamiento silvicola pero no de la pendiente. Entre el tratamiento sin aprovechamiento y el aclareo no se presentaron diferencias estadisticamente significativas en perdida de suelo y escurrimiento. Las perdidas de suelo, a pesar de la reduccion de la cobertura vegetal, no fueron excesivas debido a que el suelo quedo protegido con residuos de mantillo y de los aprovechamientos forestales, ademas de que las lluvias no tuvieron excesiva erosividad; la mayoria fueron eventos con cantidades entre 0.1 y 5 mm (50 %) y entre 5 y 10 mm (30 % ).

Inglés. This work was conducted at El Salto, Pueblo Nuevo, Durango. in 1989. Soil losses and runoff were evaluated using three silvicultural management systems (regeneration cutting, thinning, and no-harvesting), and two types of slope (3-6 % and 10-16 %). Information was collected through the rainy season from June to October. The runoff plots were distributed according with a completely randomized design with two replicates. Combination of the three silvicultural treatments and the two slope classes generated six treatments. Rain, runoff and soil erosion were measured. The results showed that the higher soil losses and runoff occurred under regeneration cutting when the vegetative cover is greatly reduced. The statistical analysis showed significant effects for the silvicultural treatments but not for slope. There was no significant difference between no-harvesting and thinning with respect to runoff and soil losses. Soil losses were no excessive in spite of the reduction in vegetation cover because the soil was protected by litter and harvest residues, and also because the rains were not very erosion-causing since most rainfalls were of between 0.1 and 5.0 mm (50 %) and 5 and 10 mm (30 % ).