The infectious activity of respiratory bovine syncytial virus in cell cultures | Инфекционная активность респираторно-синцитиального вируса крупного рогатого скота в клеточных культурах

Inglés. The authors studied the sensitivity of 27 cell cultures (organ culture, monolayer primarily trypsinized cultures and their subcultures, diploid, finite lines) to RS-B and RS-R strains of respiratory-syncytial virus of cattle. The diploid cultures of lung and kidney of cow's embryo, the transplantable lines of kidney of sheep and calf embryos, the calf kidney and primary trypsinized culture of lung of cow's embryo are the most sensitive to RS-B strain. The RS-R strain reveals greater infectious activity than RS-B strain. The РСВ titer (lg TDC50/ml) was 3,98; 3,96; 3,74; 3,63; 3,43 и 3,36, respectively. The periodical addition of studied substances to ration is more reasonable physiologically since it decreases significantly their side effect (inhibition of productivity) without appreciable limitation of active potential. Of the originally trypsinized cultures the most sensitive was lung cell cultures (the virus titer - 3,61-4,75 lg TCD50/ml). From the primarily trypsinized cultures the most sensitive were cell cultures of cow embryo lung. The subsequent adaptation of strains to the finite cell liners T-1 and calf's kidney allowed obtaining the mean titer of respiratory-syncytial virus.

Ruso. Изучена чувствительность 27 культур клеток (КК) (органная, монослойные первично трипсинизированные и их субкультуры, диплоидные, перевиваемые линии) к штаммам (ШТ) РС-Б и РС-Р респираторно-синцитиального вируса (РСВ) КРС. Установлено, что наиболее чувствительными к ШТ РС-Б РСВ КРС оказались диплоидные КК легкого (Л5Э) и почки )П5Э) эмбриона коровы, перевиваемые линии почки эмбриона овцы (FLK) и почки теленка (Т-1, ПТ) и первично трипсинизированная КК легкого эмбриона коровы (ЛЭК): титр РСВ (lg ТДЦ50/мл) составил соответственно 3,98; 3,96; 3,74; 3,63; 3,43 и 3,36. ШТ РС-Р РСВ КРС проявил большую инфекционную активность по сравнению со ШТ РС-Б в отношении клеточных культур. Из первично трипсинизированных культур наиболее чувствительной оказалась КК ЛЭК (титр вируса - 3,61-4,75 lg ТДЦ50/мл). Последующая адаптация ШТ к перевиваемым линиям клеток Т-1 и ПТ позволила получить средний титр РСВ (3,0-4,0 lg ТДЦ50/мл).