Xestión de especies no Parque das Illas Atlánticas de Galicia. Instrumentos sociais na conservación | Management of the species in the Atlántics Island’s National Park of Galicia. Social Instruments for protection

[Resumo] A conservación dos hábitats e especies do Parque Nacional das Illas Atlánticas deGalicia, que constitúe o principal obxectivo da súa declaración, así como da doutrosespazos naturais, debe ir ligada á concienciación ambiental dos visitantes e doshabitantes do ámbito, para crearmos deste modo na sociedade unha concienciafavorable á conservación e ao respecto da natureza.Despois de realizar unha introdución do Parque Nacional Marítimo-Terrestredas Illas Atlánticas de Galicia e dos valores naturais que motivaron a súa declaración,e de explicar brevemente os principais proxectos de xestión e conservación que serealizan no parque, o presente artigo intenta argumentar por que é importante ter enconta os aspectos sociais e educativos na conservación dos espazos e as especies,usando como exemplo e explicando as distintas actuacións que se realizan nas illasatlánticas de Galicia en relación coa información ao visitante, a divulgación ambiental, aeducación ambiental e mais a participación dos cidadáns na xestión e a conservación.

[Abstract] The conservation of the habitats and species in the National Park of the Atlantic Islands ofGalicia, which is the main purpose of its designation, as well as that of other natural areas,must involve the environmental awareness of visitors and inhabitants in the area in order tocreate social awareness that is conducive to the conservation of and respect for nature.After presenting the National Maritime-Terrestrial Park of the Atlantic Islandsof Galicia, as well as the natural values that led to its designation, and after offeringa brief explanation of the main conservation and management projects implementedin the park, this article gives the reasons why it is important to consider social andeducational issues in the conservation of the spaces and species, using as an exampleand explaining the various operations carried out on the Atlantic Islands of Galicia in thearea of visitor information, environmental diffusion, environmental education and citizenparticipation in the management and conservation work.