Injúrias e oviposição de Oncideres impluviata (Germar) (Col.: Cerambycidae) em Piptadenia gonoacantha (Mart.) Macbr.

Portugués. Besouros do gênero Oncideres, conhecidos por serradores, possuem o hábito de roletar galhos de árvores em pleno vigor, onde fazem incisões de posturas, para estabelecer, assim, um ambiente adequado para o desenvolvimento da fase jovem. O presente estudo objetivou caracterizar as injúrias causadas por O. impluviata em pau-jacaré (Piptadenia gonoacantha), quantificar e posicionar as incisões de postura em árvores de um plantio dessa essência florestal. Os resultados mostraram que 63,16% dos galhos roletados se encontravam no terço superior das árvores, com altura média dos roletamentos, em relação ao solo, igual a 2,76±0,14 m. O diâmetro e o comprimento médios dos galhos roletados foram iguais a 1,32±0,04 cm e 1,18±0,03 m, respectivamente. O número médio de incisões de postura por galho foi de 5,9±1,24 as quais estavam, com maior freqüência, na parte basal do galho roletado. Diante do exposto, pode-se concluir que o serrador O. impluviata roleta em sua maioria galhos laterais situados no terço superior da árvore e suas incisões de postura são realizadas principalmente no terço inferior do galho roletado diminuindo a medida que avança no sentido apical do galho.

Inglés. Beetles from genus Oncideres, known as twig girdler, have the habit of girdle branches of healthy trees, where they lay their eggs, to establish an appropriate environment to the development of the larvae. This study had the objective of characterize the injuries caused by O. impluviata in Piptadenia gonoacantha, quantify and position the eggs incisions in trees of this forest specie. The results showed that 63.16% of girdled branches were located on the upper third of the trees, with average girdle height above ground of 2.76±0.14 m. The average diameter and height of girdled branches were 1.32±0.04 cm and 1.18±0.03 m, respectively. The average number of incisions per branch was 5.9±1.24, which were located at higher frequency on the lower third of girdled branch. Can be concluded that the twig girdle beetle O. impluviata girdle mostly lateral branches located at the upper third of the tree and lay their eggs mostly on the lower third of the girdled branch, decreasing as advance to the upper third of the twig.