Comparative analysis of Flue-cured tobacco production costs in Santander and Huila (Colombia)

Inglés. Santander and Huila are the largest producers of Flue-cured tobacco in Colombia. Tey differ in their production systems and, consequently, in their production costs. Costs provide valuable information on the efficiency of resource use, a vari- able that determines the profitability of the crop. Te purpose of this study was to determine and analyze the structure of production costs by department, as well as, their differences and possibilities for reduction. Data for the analysis was obtained from the records of Protabaco and surveys of 50 producers (farms) in the municipalities of Campoalegre and Garzon in Huila, and Capitanejo and Enciso in Santander. Te results say the costs of the most important factors of production in both departments are: labor, inputs and services. Huila has higher total costs per hectare than Santander, but similar unit costs. Huila has a higher technological level of production, more capital and greater surface area per crop unit than Santander. Production costs can be reduced by increasing the availability of investment capital, and irrigation water, as well as, more efficient management of fertilization, cultural practices and mechanization of land preparation.

Español; castellano. Los departamentos Santander y Huila son los mayores productores de tabaco Virginia en Colombia. Éstos presentan diferencias en sus sistemas de producción y, en consecuencia, en sus costos de producción. Los costos brindan información valiosa sobre la eficiencia del uso de recursos, variable que determinala rentabilidad del cultivo. El propósito del presente trabajo fue determinar y analizar la estructura de costos de producción por departamento, así como sus diferencias y sus posibilidades de reducción. La información para el análisis se obtuvo de los registros de Protabaco y de encuestas hechas a 50 productores (fincas) pertenecientes a los municipios Campoalegre y Garzón en Huila, y a Capitanejo y Enciso en Santander. Los resultados dicen que los costos de los factores de producción más importantes en ambos departamentos son: mano de obra, insumos y servicios. Huila tiene mayores costos totales por hectárea que Santander, pero similares costos unitarios. Huila tiene un mayor nivel tecnológico de producción, mayor capital y mayor superficie por unidad de cultivo que Santander. Los costos de producción se pueden reducir con una mayor disponibilidad de capital de inversión y agua para riego, así como con un manejo más eficiente de la fertilización, de labores culturales y de mecanización de la preparación del terreno.