The effectiveness of recuperative drive in forest machines | Эффективность применения рекуперативного привода на лесных машинах

Inglés. The use of recuperative drive allows to reduce cycle time and save up to 6% of the fuel and it can be applied on forest manipulators. On the excavator EO-4125, released at Kovrov excavator factory, energy-saving device is used with a combined hydraulic pump control, improved circuit switching, energy recuperation when lowering the boom and automatic diesel control. Recuperative hydraulic drive of forest machine includes hydraulic cylinder of hinged mechanism, drain and pressure oil circuits, hydraulic cylinder of pressure relief working bodies' mechanism of tillage tools, hydraulic shock absorbers of running gear and spring loaded pressure multiplier, hydraulic accumulator, hydraulic control valve, pump and hydraulic reservoir. Irretrievably lost energy in the existing units, in this case, is sent to the pump and accumulator unit and is useful when using the work of the vibration mechanism of the working bodies of the cultivator. A description of the device developed by the authors for chokerless tree skidding, containing the capture of two jaws, and hydraulic cylinders mounted on a tractor mounted system that includes central and lower linkage, controlled by the main hydraulic cylinder, piston chamber of which communicates with the cavity of hydraulic cylinder piston through additional hydraulic line equipped with back-valve and controlled by shut-off valve, and the central traction is connected to a bracket fixed to capture frame, and the lower tractions are connected to the transverse one, characterized in that additional hydraulic line contains the second shut-off valve, synchronized with the first one, and hydraulic accumulators. This ensures a constant intense compression of tree pack by capture jaws and there is no loss of individual trees from capture.

Ruso. В общем случае использование рекуперативного привода на различных машинах позволяет обеспечить экономию 6-30% топлива. Схема устройства энергосберегающего гидропривода с комбинированным регулированием насоса, улучшенной схемой коммутации, рекуперацией энергии при опускании стрелы и автоматическим управлением дизелем, реализованная на экскаваторе ЭО-4125 (Ковровский экскаваторный завод) и может быть использована на лесных манипуляторах. Рекуперативный гидропривод лесохозяйственного агрегата включает гидроцилиндр навесного механизма, сливную и напорную гидромагистрали, гидроцилиндр предохранительного механизма рабочих органов почвообрабатывающего орудия, гидравлические амортизаторы ходовой части и подпружиненный мультипликатор давления, гидравлический аккумулятор, гидрораспределитель, насос и гидробак. Безвозвратно теряемая энергия направляется в насосно-аккумуляторный узел и полезно используется при работе вибрационного механизма рабочих органов культиватора. Разработанно устройство для бесчокерной трелёвки леса, содержащее захват с двумя челюстями и выносным гидроцилиндром, смонтированным на навесной системе трактора, включающей центральную и нижние тяги, управляемые основным гидроцилиндром, штоковая полость которого сообщена с поршневой полостью гидроцилиндра посредством дополнительной гидролинии, снабженной обратным клапаном и управляемой запорным вентилем, причем центральная тяга соединена с кронштейном, закрепленным на раме захвата, а нижние тяги соединены с поперечной, отличающееся тем, что дополнительная гидролиния содержит второй запорный вентиль, синхронизированный с первым, и гидроаккумулятором. Таким образом обеспечивается постоянное интенсивное поджатие пачки деревьев челюстями захвата и не происходит потери отдельных деревьев из захвата.