Influence de la temperature sur quatre especes de trichogrammes [Hym. Trichogrammatidae parasites de la pyrale du mais, Ostrinia nubilalis hubn. [Lep. Pyralidae. II - Reproduction et survie

Francés. L’étude de l’influence des conditions thermiques de développement sur la vitalité des imagos appartenant à 4 espèces de trichogrammes, Trichogramma nubilale Ertle & Davis, T. maidis Pintureau & Voegelé, T. renanha Voegelé & Russo et T. schuberti Voegelé & Russo parasites de la pyrale du maïs, Ostrinia nubilalis Hubn., s’inscrit dans un programme de lutte biologique basée sur l’élevage massif d’insectes prolifiques. La fécondité en fonction du développement a été étudiée pour chaque espèce à diverses températures comprises entre 11 et 34 °C. Un indice biologique, calculé à l’aide de l’ensemble des facteurs biologiques impliqués dans la reproduction, marque les limites des températures constantes entre lesquelles une espèce peut se reproduire. Sauf pour T. nubilale, les valeurs thermiques données par cet indice coïncident avec les seuils de prolifération inférieur et supérieur, calculés d’après la durée de développement. On met ainsi en évidence deux groupes d’espèces, caractérisés par l’identité ou la différence de sensibilité thermique entre les stades préimaginaux et l’adulte. Seuil de prolifération, Différentes expériences permettent de mieux cerner les conditions d’élevage les plus favorables à l’expression des caractères biologiques chez l’adulte.

Inglés. The vitality of adults of four Trichogramma species, Trichogramma nubilale Ertle & Davis, T. maidis Pintureau & Voegelé, T. rhenana Voegelé & Russo and T. schuberti Voegele & Russo, parasites of the European Corn Borer, Ostrinia nubilalis Hubn. was studied in relation to temperature as part of a biological control programme founded on mass rearing of prolific insects. For each species, the fecundity was studied at different temperatures ranging from 11 to 34 °C. A biological index calculated from all reproductive factors showed the range of constant temperatures suitable for the reproduction of each species. Except for T. nubilale, the values of this index coincide with the lower and upper proliferation thresholds, established on the basis of developmental time. We define the existence of two groups of species : in one the temperature sensibilities are the same in the preimaginal and in the adult stage ; in the other, they are different. Different experiments were used to establish the rearing temperature conditions for optimum expression of adult biological characters.