A revision of the Phyllonorycter ulicicolella species group with description of a new species (Lepidoptera: Gracillariidae)

Inglés. Diagnostic morphological and biological characteristics of all known species of the Phyllonorycter ulicicolella species group are presented. Results of DNA barcoding analysis are shown. One new species of this group, Phyllonorycter erinaceae Lastuvka & Lastuvka, sp. n. living on Erinacea anthyllis is described from Spain. Phyllonorycter scorpius Lastuvka & Lastuvka, 2006 is synonymized with Ph. echinosparti Lastuvka & Lastuvka, 2006, and Ph. lobeliella Nel, 2009 with Ph. baetica Lastuvka & Lastuvka, 2006. New faunistic and biological observations (host plant use) are added. Questionable cases are considered. Important diagnostic morphological characters (forewings, right valvae and female genitalia) are illustrated.

Español; castellano. Se definen las características morfológicas y biológicas de todas las especies conocidas del grupoPhyllonorycter ulicicolella. Se muestran los resultados del ánalisis del código de barras de ADN. De este grupo, sedescribe una nueva especie de España: Phyllonorycter erinaceaeLastuvka & Lastuvka, sp. n., viviendo en Erinaceaanthyllis. Phyllonorycter scorpiusLastuvka & Lastuvka, 2006 se sinonimiza con Ph. echinospartiLastuvka &Lastuvka, 2006, y Ph. lobeliellaNel, 2009 con Ph. baeticaLastuvka & Lastuvka, 2006. Se presentan nuevasobservaciones faunísticas y biológicas. Se comentan los casos dudosos. Se ilustran los caracteres morfológicosimportantes en el diagnóstico (ala anterior, valva derecha y la genitalia de la hembra).PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Gracillariidae, Phyllonorycter, COI, ADN codigos de barras, nueva especie.