State support of insurance and crediting for farmers in the Ural Federal District | Государственная поддержка страхования и кредитования фермеров в Уральском федеральном округе

Ruso. Проведен сравнительный анализ структуры государственной поддержки фермеров в Уральском федеральном округе (УрФО), в том числе поддержки страхования и кредитования. Проведено сопоставление размеров поддержки с основными показателями, отражающими результативность с.-х.производства по регионам УрФО. Выявлена существенная дифференциация как в объемах производства, так и в размерах поддержки сельского хозяйства по регионам УрФО. Наибольшие объемы с.-х. продукции производят крестьянские (фермерские) хозяйства Челябинской и Курганской областей. Эти хозяйства в основном специализируются на производстве зерна и производят около 30% зерна в своих регионах. В целом по УрФО процентное соотношение размеров поддержки по направлениям кредитования и страхования составляет 19:1, т.е.кредитование поддерживается в значительно большей степени, нежели страхование. Показано, что поддержка страхования и кредитования наиболее оправдана с точки зрения органов региональной власти, поскольку позволяет снизить относительную нагрузку на региональный бюджет. Установлено, что для регионов УрФО характерна следующая зависимость: чем меньше объемы производства с.-х. продукции в регионе, тем выше доля фермеров в объемах производства. Подтверждена более низкая сравнительная эффективность производства зерна в крестьянских (фермерских) хозяйствах по сравнению с с.-х. предприятиями. Выявлена корреляционная связь между размерами поддержки и результативностью с.-х. производства в малых формах хозяйствования. Установлено, что осуществление поддержки малых форм хозяйствования по нескольким направлениям позволяет снизить ее неравномерность по регионам.

Inglés. The comparative analysis of the state support structure for farmers in the Ural Federal District (UrFD), including the support for insurance and crediting, was conducted. The size of the support was compared to the main indicators reflecting the agricultural production effectiveness of the UrFD regions. The essential differentiation concerning both the output and agricultural support amounts in the UrFD regions is revealed. The greatest amounts of agricultural production are made by country (farmer) households of the Chelyabinsk and Kurgan regions. These households generally specialize on production of grain and produce about 30% of grain in their regions. In general the support percentage of crediting and insurance of the UrFD equals 19:1, i.e. crediting is supported in much bigger degree, than insurance. The support of insurance and crediting is shown to be most justified from the point of view of regional authorities as reducing the relative burden on the regional budget. The following relation is found to be typical in the regions of the UrFD: the higher the farmers' proportion in the output, the smaller the agricultural output volumes are. A lower comparative effectiveness of grain production in peasant (farmer) enterprises as compared to agricultural enterprises was confirmed. A correlation between the support amounts and efficiency of agricultural production in small forms of agribusiness is also revealed. The support realization for small forms of agribusiness in several directions is found to allow reducing its unevenness throughout the regions.