Перспективы модернизации сельскохозяйственного производства в России с точки зрения перехода к устойчивому развитию | Prospects for modernization of agricultural production in Russia in terms of transition to sustainable development

Ruso. Пути модернизации с.-х. производства в России, предусмотренные государственной программой развития сельского хозяйства, рассматриваются с точки зрения их эффективности для решения задач повышения конкурентоспособности отечественной с.-х. продукции на внутреннем и внешнем рынках, а также создания условий для перехода к устойчивому развитию сельского хозяйства и сельских территорий в соответствии с намеченной государственной аграрной политикой. В России, как и в странах ЕС, для разработки проблемы устойчивого развития сельских территорий используется аналог территориальной модели,. К использованию этой модели страны ЕС пришли естественным путем в условиях развитого сельского хозяйства, когда в результате введения искусственных ограничений на расширение производства возникла необходимость поиска новых источников доходов и диверсификации производства. В России модель используется в период вступления в ВТО в условиях технико-технологического отставания сельского хозяйства, требующего модернизации, осуществление которой только планируется. Проведен анализ - в какой степени мероприятия государственной программы развития сельского хозяйства, а также предусмотренные организационно-экономические механизмы их реализации смогут обеспечить решение стоящих перед сельским хозяйством проблем в условиях адаптации агропромышленного комплекса России к требованиям ВТО, а также создать условия для перехода к устойчивому развитию сельского хозяйства и сельских территорий. Анализ показал, что предусмотренные программой мероприятия не могут в полной мере обеспечить достижение указанных целей, программа нуждается в существенной доработке. Рассмотрены организационно-экономические аспекты повышения эффективности с.-х. производства в сложившихся условиях на основе соблюдения принципов устойчивого развития, которые должны учитываться при доработке государственной программы.

Inglés. This article discusses the ways to modernize agricultural production in Russia, provided the state program of agricultural development, in terms of their effectiveness for solving improve the competitiveness of domestic agricultural products in the domestic and foreign markets, as well as creating conditions for the transition to sustainable development of agriculture and rural areas in accordance with the scheduled state agrarian policy. In Russia, as well as in the EU countries for the development of the problem of sustainable development of rural areas an analogue of territorial model is used, as in the EU countries. By using this model in the EU came naturally in a developed agriculture, as a result of the introduction of limits on the expansion of production was necessary to search for new sources of income and diversification. In Russia, the model is used in the time of entry into the WTO in terms of technical and technological backwardness of agriculture, requiring modernization, implementation of which is only planned. The article analyzes - the extent to which program activities of the state program of agricultural development and required organizational and economic mechanisms for their implementation can allow solving the challenges facing the agriculture in conditions of adaptation of agriculture of Russia to the WTO requirements, and create the conditions for the transition to sustainable development of agriculture and rural areas i. Analysis showed that the activities included in the program cannot fully achieve these objectives, the program needs substantial improvement. The organizational and economic aspects of improving the efficiency of agricultural production in the circumstances based on the principles of sustainable development, which should be taken into account when finalizing the state program.