Organic waste utilization for the agrocenosis fertilization | Использование органических отходов для удобрения агроценозов

Inglés. The purpose of the research was to assess the influence of sewage sludge on productivity of crops, as well as on pollution of plant production and soil by heavy metals. The work was carried out in Vologda region. The soil was soddy-cryptopodzol, middle loamy, with humus content being 3.9% in the layer of 0-20 cm, mobile phosphorus and potassium one (according to Kirsanov method) - 230 and 113 mg/kg respectively. The experimental design included the control and six variants of fertilizers application: compost on the basis of sewage sludge and peat (1:1) in the increasing doses of 2, 4 and 6 t/ha (organic system); NPK equivalent to 4 t/ha of compost (mineral system); compost, 2 t/ha, and NPK equivalent to 2 t/ha of compost (organic-mineral system); organic-mineral granular fertilizer, 4 t/ha. The research was conducted in the part of a field crop rotation: fiber flax - potatoes. Fertilizers were applied for the first crop, after-effect was studied on the second one. Application of fertilizers on the basis of sewage sludge increased flax straw productivity by 25-38% with 2.15 t/ha in control, potato tubers - by 14-37% with 18.7 t/ha in control keeping the high quality of plant production. Application of composts and organic-mineral granular fertilizer in the dose of 4 t/ha optimizes the level of mineral nutrition of plants, increases biological activity of the soil, and does not cause heavy metals accumulation in the soil and plant production.

Ruso. Исследования проводили с целью оценки влияния осадков сточных вод на урожайность с.-х. культур, а также на загрязнение растительной продукции и почвы тяжелыми металлами. Работа выполнена в Вологодской области на дерново-слабоподзолистой среднесуглинистой почве с содержанием гумуса в слое 0-20 см 3,9%, подвижного фосфора и калия (по Кирсанову) - соответственно 230 и 113 мг/кг. Схема опыта включала контроль и 6 вариантов с удобрениями: компост на основе осадков сточных вод и торфа (1:1) в возрастающих дозах 2, 4 и 6 т/га (органическая система); NPK, эквивалентно 4 т/га компоста (минеральная система); компост, 2 т/га, и NPK, эквивалентно 2 т/га компоста (органоминеральная система); органоминеральное гранулированное удобрение, 4 т/га. Исследования проводили в звене полевого севооборота: лен-долгунец - картофель. Удобрения вносили под первую культуру, на второй изучали их последействие. Применение удобрений на основе осадков городских сточных вод повышало урожайность льносоломы на 25-38% при 2,15 т/га в контроле, клубней картофеля - на 14-37% при 18,7 т/га в контроле с сохранением высокого качества растительной продукции. Использование компостов и органоминерального гранулированного удобрения в дозе 4 т/га оптимизирует уровень минерального питания растений, повышает биологическую активность почвы, не вызывает накопления тяжелых металлов в почве и растительной продукции.