Искусственное воспроизводство молоди рыб во временных рыбоводных комплексах | Artificial reproduction of juveniles in temporary hatchery complex

Ruso. Впервые приведено описание технологии выращивания жизнестойкой молоди во временном рыбоводном комплексе вблизи нерестилищ в бассейне р. Енисей, разработанной в НИИ экологии рыбохозяйственных водоемов (г. Красноярск). Работы проводили на правых притоках Енисея – реках Агул и Мана – в 2010–2014 гг. Временный рыборазводный комплекс предназначен для получения и подращивания посадочного материала пресноводных видов рыб в целях их искусственного воспроизводства, проведения научных исследований в полевых условиях. В его состав входит оборудование, которое позволяет совершать весь комплекс рыбоводных процессов в автономном режиме. Выявлены нерестовые температуры ленка Brachymistax lenok (Pallas, 1773) – 8,2–9,0 град. С, тайменя Hucho taimen (Pallas, 1773) – 6,8–8,6 град. С. Отработана методика прижизненного получения рыбоводной икры хариуса сибирского Thymallus arcticus (Pallas, 1776), ленка и тайменя с использованием анестезии (суспензия гвоздичного масла в дозе 0,05 мл/л воды) и возвращением рыб в естественную среду. Определены сроки инкубации икры тайменя (226-237 градусо-дней), ленка (176-182 градусо-дня), температурный режим всех рыбоводных процессов, режимы кормления этих видов. Разработаны способы очистки воды и меры профилактики грибковых и бактериальных заболеваний рыб. Выход молоди лососевых рыб составил 62-92%. Всего за 2010–2014 гг. в бассейн Енисея выпущено 869443 экз. подрощенной молоди, в том числе ленка 21677 экз., тайменя – 267123 и хариуса – 580700 экз.

Inglés. A technology for growing viable juveniles in a temporary hatchery complex near the spawning areas in the Yenisei river basin is described for the first time. It has been developed at the Research Institute of Ecology of Fish Farming Ponds (Krasnoyarsk). The work was conducted on the right tributaries of the Yenisei, the Agul and Mana rivers, in 2010-2014. The temporary fish breeding complex is designed for obtaining and rearing the seeding of freshwater fish species for the purposes of artificial reproduction and field research. It has equipment, which allows conducting the entire complex of fish breeding autonomously. The novelty of this biotechnology is the technical solution of the fish breeding work, which allows obtaining viable fish juveniles at relatively small costs to stock natural water bodies. Spawning temperatures for lenok Brachymistax lenok (Pallas, 1773) - 8.2–9.0 deg. C, and taimen Hucho taimen (Pallas, 1773) - 6.8–8.6 deg. C have been identified. The technique for in vivo obtaining of spawn of Siberian grayling Thymallus arcticus (Pallas, 1776), lenok and taimen, using anesthesia (water suspension of 0.05 ml/l clove oil), and returning fish to the natural environment, has been improved. Incubation periods of taimen (226-237 day degrees) and lenok (176-182 day degrees), temperature conditions for all fish breeding processes, and feeding regimes for these species have been defined. The ways of water treatment and prevention of fungal and bacterial diseases of fish were created. The yield of juvenile salmon fishes was 62-92%. In all for 2010–2014, 869443 samples of grown-up juveniles were released to the Yenisei basin including 21677 samples of lenok, 267123 of taimen, and 580700 of Siberian grayling.