Возделывание кормовых культур в смешанных посевах в условиях радиоактивно загрязненных территорий | Cultivation of forage crops in mixed croppings under conditions of radioactively contaminated territories

Ruso. В условиях Брянской области в 2011-2013 гг. на дерново-подзолистой песчаной почве с плотностью загрязнения 137Cs 850 кБк/м2 изучали внесение калийных удобрений и видового состава культур в смешанных посевах для получения кормов с наименьшим накоплением 137Cs. Применяли нормы калия – 0, 180, 210 кг/га, компоненты в смеси – люпин с овсом, райграсом, суданской травой и просом. Выявили, что максимальный уровень урожайности без применения калийных удобрений 8,45-8,49 т/га формировали смеси люпина с суданской травой и с просом. Последовательно возрастающие дозы калия (К180 и К210) оказали слабое влияние на увеличение урожайности. Применение калийных удобрений в дозе К180 позволяет получать от 1,8 до 4,1 кг сена на 1 кг внесенных удобрений, в зависимости от компонентов смеси. Содержание 137Cs в сене смешанных посевов кормовых культур без применения удобрений варьировало от 247 до 572 Бк/кг, в зависимости от видового состава травостоя. Так, норматив превышен только при возделывании люпина с суданской травой и райграсом. Под действием калия снижалось поступление 137Cs в урожай кормовых культур. Гарантированное получение сена кормовых культур, соответствующих нормативу по содержанию в них 137Cs, обеспечивает внесение калийного удобрения в дозе К210.

Inglés. In the conditions of the Bryansk region in 2011-2013 on sod-podsolic sandy soil with a density of pollution of 137Cs 850 kBq/m2 application of potash fertilizers and specific structure of cultures in the mixed crops for obtaining forages with the smallest accumulation of 137Cs were studied. Applied norms of potassium – 0, 180, 210 kg/ha, components in a mix were lupine with oats, ryegrass, Sudan grass and millet. It was revealed that the maximum level of productivity without use of potash fertilizers, 8.45-8.49 t/ha was formed by lupine mixed with Sudan grass and with millet. Subsequently increasing doses of potassium (K180 and K210) had a weak impact on increasing the productivity. Potash fertilizers in a dose of K180 allow obtaining from 1.8 to 4.1 kg of hay per 1 kg of applied fertilizers depending on mix components. The content of 137Cs in forage crops hay in mixed crops without use of fertilizers varied from 247 to 572 Bq/kg depending on a specific composition of herbage, so the standard exceeded only in cultivation of lupine with Sudan grass and ryegrass. Under the influence of potassium, intake 137Cs into forage crops yield decreased. The guaranteed obtaining forage crops hay corresponding to the standard as to the content in them of 137Cs was provided through application of potash fertilizer in a K210 dose.