Обустраивать и вводить в оборот заброшенные земли | Improvement and implementation of useless lands

Inglés. It is important to revive agricultural activities on abandoned land to ensure economic development in Russia. Confiscation such lands from mala fide possessors and public sale is considered as basic solution. Two additional detailed variants for solving these problems are proposed. The organizational and economic mechanism of land use through agricultural, consumer, servicing and production cooperatives is given. By first variant, it is necessary to develop abandoned land comprehensively with objects of social sphere, engineering equipment and production. It is realistic to use the estate offices of the former collective and state farms, which were equipped in the years of the planned economy, and combine them into a single settlement system, based in the cultural and consumer services for the next urban settlements. By second variant, it is provided first objective selecting the "points of growth" from the number of small villages and comprehensive development of social institutions there. To employee retention and population growth in sparsely populated areas it is advisable to implement protectionist measures of direct people support from different financial sources.

Ruso. Для подъема экономики РФ важно возобновить с.-х. деятельность на заброшенных земельных участках. В качестве базового рассматривается вариант изъятия таких участков у недобросовестных владельцев и продажа с аукциона. Предлагается еще 2 варианта решения этих проблем, а также дается организационно-экономический механизм использования земель через сельскохозяйственные, потребительские, обслуживающие и производственные кооперативы. По первому варианту необходимо комплексно дообустроить заброшенные земли объектами социальной сферы, инженерного оборудования и производства, использовать усадьбы отделений бывших колхозов и совхозов, которые обустраивались в годы плановой экономики, и объединить их в единую систему расселения, опираясь в культурно-бытовом обслуживании на ближайшие городские поселения. Второй вариант предусматривает первоначальный объективный выбор "точек роста" из числа малых деревень и комплексное обустройство их учреждениями социальной сферы. Для закрепления кадров и увеличения численности населения на малообжитых территориях целесообразно осуществлять протекционистские меры прямой поддержки людей из разных финансовых источников.