Bioindication of Gomel, Bryansk and Chernihiv regions transboundary of rivers

Ruso. Обследовано 58 станций на 44 трансграничных реках Беларуси-России-Украины. Идентифицировано 279 видов макрозообентоса, относящихся к трем типам: Mollusca, Annelida, Arthropoda. Обнаружено два новых для фауны Беларуси вида Hydrovatus cuspidatus и Aulongyrus concinnus, а также редкие и охраняемые в Беларуси и других странах Европы виды, большинство из которых имеют средиземноморский тип ареала и ограничены степной или лесостепной зоной. Определено экологическое качество воды на основе биотических индексов. Показано, что высокие значения модифицированного индекса Вудивисса соответствуют первому и второму классу качества воды. Результаты гидробиологических исследований свидетельствуют об отсутствии экологических рисков водных экосистем модельных рек. Изученные реки между Беларусью, Украиной и Россией не являются руслами трансграничного переноса загрязняющих веществ. Трансграничная речная сеть представляет собой буферную систему и обеспечивает поддержание высокого экологического качества поверхностных вод в регионе.

Inglés. Rivers represent a natural passages for transfer of wastes and invasive penetration of indigenous animals and plants. Agricultural and urban wastewaters are used to be thrown into the nearest rivers. The article deals with the analysis of ecological status of the most important rivers (Dnieper, Sozh and Prypiat) of three neighboring countries - Belarus, Ukraine and Russia. Evaluation of ecological quality of water ecosystem of transboundary rivers based upon composition of hydrobionts and biotic indexes has been presented in the article. Species composition of macrozoobenthos for 58 stations of 44 transboundary Belarus-Russia-Ukraine has been determined. It has been shown that the values of the Extended Biotic Index has high values and correspond to the first and second class of water quality. The results of hydrobiological studies allow to conclude the absence of environmental ecological risks for studied aquatic ecosystems. Studied transboundary rivers are not channels of cross-border transport of pollutants. Transboundary river network is the buffer system and ensures a high ecological quality of surface waters in the region.