Actual efficiency of agricultural entrepreneurship

Ruso. Широкое использование специализированных систем предпринимательства в сельских населенных пунктах привело к повышению их уязвимости по отношению к изменению экономической ситуации. В связи с этим диверсификация предпринимательства является одним из основных факторов обеспечения устойчивости развития агропромышленного производства. Оценку фактической эффективности аграрного предпринимательства предлагается провести с учетом основных ее видов: техническая (технологическая), экологическая, социальная, экономическая. Дана оценка фактической эффективности аграрного предпринимательства с учетом основных ее видов: техническая (технологическая), экологическая, социальная, экономическая. Установлено, что более высокая технологическая эффективность у крестьянских (фермерских) хозяйств по отношению к сельскохозяйственным организациям. Выявлен рост экономической эффективности крестьянских (фермерских) хозяйств Могилевской области по основным показателям за 2010-2014 гг. Оценка экономической эффективности 159 крестьянских (фермерских) хозяйств Могилевской области, занимающихся аграрным предпринимательством в 2014 г., показывает, что 58,5 % из них имеют уровень денежной выручки на 1 га сельскохозяйственных земель до 10 млн. рублей. Хозяйства, имеющие уровень выручки свыше 50 млн. руб./га характеризуются существенно большим уровнем затрат на единицу площади, чем в других группах (рост от 4,5 раза до 50 в других группах). В связи с этим уровень рентабельности производства и реализации продукции в этой группе хозяйств составляет чуть более 2% по отношению к 20-25% во 2-4 группах.

Inglés. Widespread use of specialized business systems in rural areas led to an increase in their vulnerability to changes in the economic situation. In this regard, business diversification is a key factor in ensuring the sustainability of agricultural production. Assessing of the actual effectiveness of agrarian business taking into account its basic types were suggested: technical (technological), environmental, social, economic. The actual efficiency of the agricultural business taking into account its basic types was assessed: technical (technological), environmental, social, economic. Higher technological efficiency in peasant (farmer) holdings in relation to agricultural organizations was established. The growth of economic efficiency of peasant (farmer) holdings of Mogilev region according to the main indicators for 2010-2014 was established. Estimation of economic efficiency of 159 peasant (farmer) holdings of Mogilev region involved in agricultural business in 2014, showed that 58.5% of them have a level of cash earnings per 1 ha of agricultural land up to 10 million rubles. Farms with revenues more than 50 mln rubles/ha are characterized by significantly higher level of cost per area unit than in other groups (increased by 4.5-50 times in other groups). In this regard, the level of profitability of production and sales of products in this group of households is just over 2% in relation to 20-25% in 2-4 groups.