Modern methods of maintenance of reclamation systems

Ruso. Приведен анализ структуры, объемов работ и финансирования мелиоративных мероприятий в рамках выполнения Государственной программы сохранения и использования мелиорированных земель на 2011-2015 годы. Определены удельные показатели сметной стоимости основных работ по видам мероприятий на 1 января 2015 года, а также предложены изменения в их состав. Основной целью эксплуатации мелиоративных систем является сохранение технической исправности всех их элементов без реконструкции путем проведения необходимых ремонтно-эксплуатационных работ и эффективного использования технических возможностей систем для поддержания проектного водно-воздушного режима почв. В условиях ограниченных финансовых ресурсов, альтернативой дорогостоящей реконструкции может служить своевременное проведение регламентных работ по техническому обслуживанию (ремонт и технический уход) в объемах не допускающих, либо максимально отодвигающих реконструкцию. В связи с исключением из подпрограммы сохранения мелиорированных земель на 2016 - 2020 гг. агромелиорации, целесообразно в состав проектов ремонта ввести часть исключенных, но значимых мероприятий по восстановлению работы закрытой сети и устранению вторичного заболачивания, вызванного ее дефектами.

Inglés. Analysis of organizing, amount of work and financing of reclamation activities is presented during State Program for conservation and use of reclaimed lands for 2011-2015. Specific indexes of spending of major activities by types of reclamation are found for 2011-2015, some changes in reclamation process are proposed as well. The main purpose of operation of land reclamation systems is preservation of the technical health of all their elements without reconstruction by carrying out the necessary repair and maintenance work and effectively using the technical capabilities of the systems to maintain the design water-air regime of soils. In the conditions of limited financial resources, an alternative to costly reconstruction it can be the timely conduct of routine maintenance (repair and maintenance) in volumes that do not allow or maximally delay the reconstruction. In connection with the exclusion from the subprogramme of the conservation of reclaimed lands for 2016-2020 it is advisable to include in the repair projects part of the excluded but significant measures to restore the operation of the closed network and to eliminate the secondary bogging caused by its defects.