Influence of artificial lighting on productivity of cattle | О влиянии искусственного освещения на продуктивность крупного рогатого скота

Inglés. The purpose of the paper was the study of influence of LED and luminescent light sources on productivity of Black-and-White milk cows during the stall period. For achievement of the goal the experimental LED lamp was developed and manufactured. In the lighting instrument low-power sector-specific light distribution LEDs were used. Length of the lamp was 600 mm, number of LED linear was 7, distance between LEDs on one linear - 10 mm, an angle between linears - 15 degrees, light intensity of a LED - 20 cd and an angle of radiation - 30 degrees. In the process of the experiment measurements of key parameters of microclimate are made. The experiments were carried out in the conditions of one of farms of the Republic Tatarstan with 2 groups of cows, 3 heads in each group. At the beginning of the experiment the daily milk yield was 10.43 kg with the content in milk of fat – 4.53-3.55%, protein – 3.04-3.06%. In the experimental group of cows kept for 3 months in a house with a LED light source installed at a height of 2.0 m over a feed table the average daily yield of milk during the research period increased by 3.54%, in the control group – only by 0.67%. The content of fat in milk of the control group reached 3.56%, and in experimental group – 3.60%. The energy input of milk production of 1 l of milk was 6.72 rub. for the experimental group and 32.53 rub. for the control group.

Ruso. Целью работы являлось изучение влияния светодиодных и люминесцентных источников света на продуктивность дойных коров черно-пестрой породы при привязном содержании в стойловый период. Для достижения поставленной цели был предложен, разработан и изготовлен опытный светодиодный светильник. В осветительном приборе использовались маломощные светодиоды с узконаправленным светораспределением. Длина светильника составляла 600 мм, число светодиодных линеек 7, расстояние между светодиодами на одной линейке 10 мм, угол между линейками 15 градусов, сила света светодиода 20 кд, угол излучения 30 градусов. В процессе проведения эксперимента произведены замеры основных параметров микроклимата. Опыты проводили в условиях одного из хозяйств Республики Татарстан на 2 группах коров по 3 головы в каждой. На начало опыта суточный удой коров составлял 10,43 кг при содержании в молоке жира 3,53-3,55%, белка – 3,04-3,06%. В опытной группе коров, в течение 3 мес. содержавшихся в помещении со светодиодным источником света, установленным на высоту 2,0 м над кормовым столом, среднесуточный удой молока за период исследования увеличился на 3,54%, в контрольной группе (содержавшейся в помещении с люминесцентными лампами) – только на 0,67%. Содержание жира в молоке коров контрольной группы достигло 3,56%, а в опытной – 3,60%. Затраты энергии на производство 1 л молока составили 6,72 руб. для опытной группы и 32,53 руб. – для контрольной.