Current status and trends in breeding of perennial forage crops | Состояние и перспективы селекции многолетних кормовых культур

Inglés. Investigations were carried out in 2010-2015 in the Moscow region. The modern conception of sustainable agriculture development supposes cultivation of new generation intensive varieties. So, the All-Russian Williams Fodder Research Institute creates, using the modern methods, climatically and ecologically differentiated fodder varieties. There have been bred 150 varieties of clover, alfalfa, annual and perennial legumes and grasses, arid crops. The sowing area in 2015 amounts to 2.1 million ha. Promising varieties have high seed and fodder productivity, early ripening, resistance to soil acidity, salt and drought. Clover varieties form 8-13 t/ha dry matter, 2.0-2.5 t/ha protein, accumulate 120-150 kg biological nitrogen in soil, have various ripening times, high productivity and nitrogen fixing ability. Ultrashort-season red clover "Ranniy-2", bred via chemical mutagenesis, produces 10-11 t/ha DM within 70 days. Clover "Mars" was specially obtained through polyploidy for acid soils. Innovative alfalfa varieties "Vega-87", "Selena", "Sonata", "Lugovskaya-67", "Pastbishchnaya-88" show different edaphic, phytocoenotic and symbiotic characteristics, high competitiveness and resistance (4-5 years of cultivation). DM yield is 11.5-13.0 t/ha. Promising varieties of perennial legume grasses are essential components of haying and pasture ecosystems, have a landscape significance and give a DM yield over 11.0-12.0 t/ha and higher, under crude protein content of 12-15% and DM digestibility of 65-70%. Giant bentgrass "Alba" was bred through variety evaluation and selection by rhizome depth.

Ruso. Исследования проводили в 2010-2015 гг. в Московской области. Современная концепция устойчивого развития сельского хозяйства предполагает широкое использование интенсивных сортов нового поколения, поэтому во ВНИИ кормов им. В. Р. Вильямса современными методами создаются климатически и экологически дифференцированные сорта кормовых культур. Выведено 150 новых сортов клевера, люцерны, однолетних и многолетних бобовых и злаковых трав, аридных культур. Площадь семенных посевов в 2015 г. составляла 2.1 млн га. Для перспективных сортов характерны высокая семенная и кормовая продуктивность, более раннее созревание, устойчивость к повышенной кислотности почвы, соле- и засухоустойчивость. Созданные сорта клевера лугового формируют в различных экологических условиях 8-13 т/га сухого вещества, обеспечивают сбор 2.0-2.5 т/га протеина, накапливают в почве 120-150 кг биологического азота, характеризуются разными сроками созревания, высокой продуктивностью и азотфиксирующей способностью. Ультрараннеспелый сорт клевера лугового Ранний 2, созданный методом химического мутагенеза, формирует в течение 70 дней 10-11 т/га сухой кормовой массы. Сорт клевера лугового Марс разработан специально для кислых почв методом экспериментальной полиплоидии. Инновационные сорта люцерны Вега 87, Селена, Соната, Луговская 67, Пастбищная 88 имеют различные эдафические, фитоценотические, симбиотические характеристики и обладают высокой конкурентной способностью и устойчивостью (4-5 лет пользования); урожайность сухого вещества составляет 11.5-13.0 т/га. Перспективные сорта многолетних злаковых трав являются важнейшими компонентами сенокосных и пастбищных экосистем, имеют ландшафтное значение и обеспечивают урожайность сухого вещества 11.0-12.0 т/га и выше при содержании сырого протеина 12-15% и переваримости сухого вещества 65-70%. Новый сорт полевицы гигантской Альба создан методом оценки сортообразцов и отбора их по глубине залегания корневищ.